"jouer pièce" meaning in Français

See jouer pièce in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer pièce.wav
  1. Faire pièce (c'est-à-dire contrecarrer malignement). Tags: dated
    Sense id: fr-jouer_pièce-fr-verb-z45kWt91 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: faire pièce
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer et de pièce."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philarète Chasles, De la grammaire en France, et principalement de la “Grammaire nationale”, article paru dans le Journal des débats, et reproduit en tête de la Grammaire nationale de Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle et Litais de Gaux ; Garnier frères éditeurs, Paris, 1864, page 5.",
          "text": "Souvent les écrivains jaloux ont fait cause commune avec les pédants, pour jouer pièce aux hommes de génie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire pièce (c'est-à-dire contrecarrer malignement)."
      ],
      "id": "fr-jouer_pièce-fr-verb-z45kWt91",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer pièce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer pièce.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer pièce"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer et de pièce."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philarète Chasles, De la grammaire en France, et principalement de la “Grammaire nationale”, article paru dans le Journal des débats, et reproduit en tête de la Grammaire nationale de Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle et Litais de Gaux ; Garnier frères éditeurs, Paris, 1864, page 5.",
          "text": "Souvent les écrivains jaloux ont fait cause commune avec les pédants, pour jouer pièce aux hommes de génie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire pièce (c'est-à-dire contrecarrer malignement)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer pièce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_pièce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer pièce.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer pièce"
}

Download raw JSONL data for jouer pièce meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.