"jouer les trouble-fêtes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer et de trouble-fête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robin Serradeil, Covid-19 : la propagation du sous-variant JN.1 en France va-t-elle entraîner une nouvelle vague épidémique ?, La Dépêche. Mis en ligne le 15 décembre 2023",
          "text": "En cette fin d'année 2023, c'est le sous-variant JN.1 qui pourrait bien jouer les trouble-fêtes à Noël. Cette nouvelle souche peut-elle entraîner une nouvelle vague épidémique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perturber ou gâcher un moment joyeux."
      ],
      "id": "fr-jouer_les_trouble-fêtes-fr-verb-0rm-rrGD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe le tʁu.blə.fɛt\\ ou \\ʒu.e le tʁu.blə.fɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer les trouble-fêtes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer les trouble-fêtes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ometati veselje"
    }
  ],
  "word": "jouer les trouble-fêtes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer et de trouble-fête."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robin Serradeil, Covid-19 : la propagation du sous-variant JN.1 en France va-t-elle entraîner une nouvelle vague épidémique ?, La Dépêche. Mis en ligne le 15 décembre 2023",
          "text": "En cette fin d'année 2023, c'est le sous-variant JN.1 qui pourrait bien jouer les trouble-fêtes à Noël. Cette nouvelle souche peut-elle entraîner une nouvelle vague épidémique ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perturber ou gâcher un moment joyeux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe le tʁu.blə.fɛt\\ ou \\ʒu.e le tʁu.blə.fɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer les trouble-fêtes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_les_trouble-fêtes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer les trouble-fêtes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ometati veselje"
    }
  ],
  "word": "jouer les trouble-fêtes"
}