"jouer gros" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par ellipse de jouer gros jeu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Moury, Cale sèche, Paris : chez Robert Laffont (collection \"Agent secret\"), 1965",
          "text": "Landiras jouait gros et, surtout, gagnait gros. On avait pu penser un instant qu'un joueur plumé avait voulu se venger de lui : l'homme se serait rendu chez Landiras pour régler ses comptes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miser beaucoup d’argent au jeu."
      ],
      "id": "fr-jouer_gros-fr-verb-5a--~VGY",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élise Galand & Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Éditions Privé, 2005, page 126",
          "text": "Il reconnaît simplement, lorsque nous le rencontrons en octobre dernier, que Nicolas Sarkozy jouait gros dans cette histoire. « Pas seulement sur le plan politique, mais surtout concernant les vies humaines en jeu », s'empresse-t-il d'ajouter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’engager dans une affaire où l’on hasarde beaucoup pour sa réputation, pour sa fortune ou pour sa vie."
      ],
      "id": "fr-jouer_gros-fr-verb-iPX6USbA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe ɡʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "risquer gros"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jogar gròs"
    }
  ],
  "word": "jouer gros"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par ellipse de jouer gros jeu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Moury, Cale sèche, Paris : chez Robert Laffont (collection \"Agent secret\"), 1965",
          "text": "Landiras jouait gros et, surtout, gagnait gros. On avait pu penser un instant qu'un joueur plumé avait voulu se venger de lui : l'homme se serait rendu chez Landiras pour régler ses comptes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miser beaucoup d’argent au jeu."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élise Galand & Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Éditions Privé, 2005, page 126",
          "text": "Il reconnaît simplement, lorsque nous le rencontrons en octobre dernier, que Nicolas Sarkozy jouait gros dans cette histoire. « Pas seulement sur le plan politique, mais surtout concernant les vies humaines en jeu », s'empresse-t-il d'ajouter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’engager dans une affaire où l’on hasarde beaucoup pour sa réputation, pour sa fortune ou pour sa vie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe ɡʁo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "risquer gros"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jogar gròs"
    }
  ],
  "word": "jouer gros"
}