"jouer de bonheur" meaning in Français

See jouer de bonheur in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Réussir dans une affaire où l’on avait à craindre d’échouer ; obtenir ce que l'on n'espérait plus. Tags: dated
    Sense id: fr-jouer_de_bonheur-fr-verb-jmv0xuaP Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for jouer de bonheur meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de France, pendant les années 1825, 1826, 1827 et commencement de 1828, tome 1, Paris : chez l'éditeur, 1829, page 421",
          "text": "M. Boissy-d'Anglas jouait de bonheur : Louis XVIII le remit en possession de la pairie, immédiatement après la restauration de 1815 !"
        },
        {
          "ref": "« Baccalauréat et Socialisme », dans Œuvres complètes deFrédéric Bastiat: mises en ordre, revues et annotées d'après les manuscrits de l'auteur, tome 4 : Sophismes économiques - Petits pamphlets (Iʳᵉ série), Paris : chez Guillaumin & Cⁱᵉ, 1864, p. 469",
          "text": "Il faudrait que notre société jouât de bonheur pour que l'action uniforme de l'enseignement classique, renforcée par l’assentiment de Montaigne, Corneille, Fénelon, Rollin, Montesquieu, Rousseau, Raynal, Mably, ne concourût pas à former l'opinion générale."
        },
        {
          "ref": "Mémoires deJacques Casanova de Seingalt, écrits par lui-même, tome 2, chap. 16, Bruxelles : chez J. Rozez, 1879, page 308",
          "text": "J'avais besoin de me distraire : j'allai jouer. Le jeu est parfois un lénitif excellent pour calmer l'amour. Je jouai de bonheur et je me retirais la bourse pleine d'or, […]."
        },
        {
          "ref": "Serge Dalens, Le bracelet de Vermeil, Paris : Éditions Fleurus, 1996, chap. 8",
          "text": "Il jouait de bonheur : ses mains expertes rencontrèrent le mécanisme, et le bloc tourna. Rassuré, il le laissa pivoter à nouveau, et refit le chemin parcouru vingt-quatre heures auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir dans une affaire où l’on avait à craindre d’échouer ; obtenir ce que l'on n'espérait plus."
      ],
      "id": "fr-jouer_de_bonheur-fr-verb-jmv0xuaP",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer de bonheur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de France, pendant les années 1825, 1826, 1827 et commencement de 1828, tome 1, Paris : chez l'éditeur, 1829, page 421",
          "text": "M. Boissy-d'Anglas jouait de bonheur : Louis XVIII le remit en possession de la pairie, immédiatement après la restauration de 1815 !"
        },
        {
          "ref": "« Baccalauréat et Socialisme », dans Œuvres complètes deFrédéric Bastiat: mises en ordre, revues et annotées d'après les manuscrits de l'auteur, tome 4 : Sophismes économiques - Petits pamphlets (Iʳᵉ série), Paris : chez Guillaumin & Cⁱᵉ, 1864, p. 469",
          "text": "Il faudrait que notre société jouât de bonheur pour que l'action uniforme de l'enseignement classique, renforcée par l’assentiment de Montaigne, Corneille, Fénelon, Rollin, Montesquieu, Rousseau, Raynal, Mably, ne concourût pas à former l'opinion générale."
        },
        {
          "ref": "Mémoires deJacques Casanova de Seingalt, écrits par lui-même, tome 2, chap. 16, Bruxelles : chez J. Rozez, 1879, page 308",
          "text": "J'avais besoin de me distraire : j'allai jouer. Le jeu est parfois un lénitif excellent pour calmer l'amour. Je jouai de bonheur et je me retirais la bourse pleine d'or, […]."
        },
        {
          "ref": "Serge Dalens, Le bracelet de Vermeil, Paris : Éditions Fleurus, 1996, chap. 8",
          "text": "Il jouait de bonheur : ses mains expertes rencontrèrent le mécanisme, et le bloc tourna. Rassuré, il le laissa pivoter à nouveau, et refit le chemin parcouru vingt-quatre heures auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir dans une affaire où l’on avait à craindre d’échouer ; obtenir ce que l'on n'espérait plus."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer de bonheur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.