"jouer avec ses pieds" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir jouer et pied"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Van Booy, Le Plus Beau Pays du monde et autres nouvelles, 2014, ISBN 9782746740877",
          "text": "Un peu plus tard, le bébé se réveille ; il joue avec ses pieds, contemplant les nuages qui avancent comme de gentils camarades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’amuser à prendre ses pieds en mains, les relâcher et recommencer, les mettre en bouche, en parlant d’un nourrisson."
      ],
      "id": "fr-jouer_avec_ses_pieds-fr-verb-dsTilhns"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l’Amérique latine, volume 7, 1924, p. 15",
          "text": "Quand on te parle, écoute attentivement, en te tenant dans une position convenable, sans jouer avec tes pieds, sans mâchonner le bord de ton manteau et sans regarder de tous côtés, car ce sont là des signes de mauvaise éducation."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Gravier, Bloody Valéria, 2010, p. 211 ISBN 9782748374131",
          "text": "Je n’étais pourtant pas très grand, mais j’arrivais malgré tout à faire sortir mes pieds de la couette. Elle s'en aperçut : — Arrête de jouer avec tes pieds, me fit-elle remarquer. Elle était à mes côtés, assise sur la seule chaise, à la seule table en train de déchiffrer les documents que j’avais rapportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter plus ou moins rapidement ses pieds sans but précis, comme une sorte de tic nerveux."
      ],
      "id": "fr-jouer_avec_ses_pieds-fr-verb-OhmEnrkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe a.vɛk sɛ pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec ses pieds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec ses pieds.wav"
    }
  ],
  "word": "jouer avec ses pieds"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir jouer et pied"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Van Booy, Le Plus Beau Pays du monde et autres nouvelles, 2014, ISBN 9782746740877",
          "text": "Un peu plus tard, le bébé se réveille ; il joue avec ses pieds, contemplant les nuages qui avancent comme de gentils camarades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’amuser à prendre ses pieds en mains, les relâcher et recommencer, les mettre en bouche, en parlant d’un nourrisson."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l’Amérique latine, volume 7, 1924, p. 15",
          "text": "Quand on te parle, écoute attentivement, en te tenant dans une position convenable, sans jouer avec tes pieds, sans mâchonner le bord de ton manteau et sans regarder de tous côtés, car ce sont là des signes de mauvaise éducation."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Gravier, Bloody Valéria, 2010, p. 211 ISBN 9782748374131",
          "text": "Je n’étais pourtant pas très grand, mais j’arrivais malgré tout à faire sortir mes pieds de la couette. Elle s'en aperçut : — Arrête de jouer avec tes pieds, me fit-elle remarquer. Elle était à mes côtés, assise sur la seule chaise, à la seule table en train de déchiffrer les documents que j’avais rapportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter plus ou moins rapidement ses pieds sans but précis, comme une sorte de tic nerveux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe a.vɛk sɛ pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec ses pieds.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_ses_pieds.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec ses pieds.wav"
    }
  ],
  "word": "jouer avec ses pieds"
}