"jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer, chat et souris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Il avait assez joué avec eux comme le chat avec la souris, pourtant il crut pouvoir une fois encore les faire sauter en l’air d’un vigoureux coup de patte."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "— C’est un saint garçon, disais-tu de l’abbé Ardouin, mais un véritable enfant qui ne croit pas au mal. Mon mari joue avec lui comme le chat avec la souris ; voilà pourquoi il le supporte, malgré son horreur des soutanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'amuser à laisser croire à une personne qu'elle peut encore se tirer d'une situation perdue pour elle."
      ],
      "id": "fr-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris-fr-verb-P7HOC1NS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe a.vɛk kɛl.k‿œ̃ kɔm lə ʃa a.vɛk la su.ʁi\\ ou \\ʒu.e a.vɛk kɛl.k‿œ̃ kɔm lə ʃa a.vɛk la su.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris.wav"
    }
  ],
  "word": "jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer, chat et souris."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Il avait assez joué avec eux comme le chat avec la souris, pourtant il crut pouvoir une fois encore les faire sauter en l’air d’un vigoureux coup de patte."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "— C’est un saint garçon, disais-tu de l’abbé Ardouin, mais un véritable enfant qui ne croit pas au mal. Mon mari joue avec lui comme le chat avec la souris ; voilà pourquoi il le supporte, malgré son horreur des soutanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'amuser à laisser croire à une personne qu'elle peut encore se tirer d'une situation perdue pour elle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe a.vɛk kɛl.k‿œ̃ kɔm lə ʃa a.vɛk la su.ʁi\\ ou \\ʒu.e a.vɛk kɛl.k‿œ̃ kɔm lə ʃa a.vɛk la su.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_avec_quelqu’un_comme_le_chat_avec_la_souris.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris.wav"
    }
  ],
  "word": "jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris"
}