See jordanien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enjoindra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"JOD"
],
"word": "dinar jordanien"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Jordanie et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "jordaniens",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jordanienne",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jordaniennes",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jungen, Politique de l'hospitalité dans le Sud jordanien, Éditions Karthala/Institut français du Proche-Orient, 2009, page 26",
"text": "C'est d'ailleurs la vision soutenue par le docteur Ahmad al-‘Uwaydî al-‘Abbâdî, homme politique du Nord jordanien qui revendique un nationalisme jordanien par le biais d'une construction historique des tribus authentiquement jordaniennes, à savoir celles qui auraient originairement habité l'actuel territoire jordanien ; […]."
},
{
"ref": "Netanyahu se réfère à la Bible pour revendiquer tout Jérusalem, par l’agenceReuters, repris dans L’Express.fr, site lepoint.fr, etc., 12 mai 2010",
"text": "La guerre entre l’État d’Israël naissant et la Légion arabe s’est soldée par l’occupation juive de la partie ouest de la ville et celle de la partie orientale par les forces jordaniennes, une situation qui est restée figée jusqu’au conflit de 1967, qui a consacré la mainmise israélienne sur toute la ville."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Jordanie."
],
"id": "fr-jordanien-fr-adj-TFO-ppfQ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jordanian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jordano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giordano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jordaniano"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jordánsky"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jordansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jordánský"
}
],
"word": "jordanien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enjoindra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du patronyme d’Alexis Jordan et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "jordaniens",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jordanienne",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jordaniennes",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"word": "linnéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Bonnier, Le Monde végétal, 1907",
"text": "J’étais bien loin d’entrevoir le fond de la vérité qui existe dans le jordanisme, de supposer que la constance des caractères de la plupart des espèces jordaniennes serait confirmée par les savants les plus autorisés […] C’est en effet, l’étude des espèces jordaniennes, à caractères constants et héréditaires, qui constitue l’une des bases des recherches de De Vries."
},
{
"ref": "Auguste Chevalier, « La Ramie au point de vue botanique », chapitre 1 de « Le problème de la culture de la Ramie dans les Colonies françaises », par Auguste Chevalier & Marcel Dagron, dans le Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, nᵒ 67 de mars 1927, page 162",
"text": "Une deuxième forme regardée par les botanistes systématiciens comme simple variété mais que nous considérons comme une espèce jordaniennne a été dénommée par Weddell, Bœhmeria nivea var. candicans."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 39",
"text": "On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir […]"
},
{
"ref": "Jean Rostand, L’Évolution des espèces, Hachette, 1932, p. 145",
"text": "Il ne doute pas que les espèces jordaniennes ne soient dérivées les unes des autres. Qui plus est, il suppose que de nouvelles espèces jordaniennes doivent encore apparaître à notre époque."
},
{
"ref": "George Montandon, La race, les races, Payot, Paris, 1933, p.30",
"text": "Si, cependant, on croise entre elle les Souris blanches du linneon, on remarque que, de temps à autre, naissent des variétés. Par contre, certaines de ces variétés, croisées entre elles, donnent toujours le même type exactement, sans bavure. Ces variétés apparemment pures sont des espèces jordaniennes. La pureté n'est pas totale, elle n'est qu'apparente ; le terme d'espèce ne lui convient pas non plus ; il faut appeler un tel groupe « jordanon »"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Alexis Jordan (1814-1897) et à ses théories."
],
"id": "fr-jordanien-fr-adj-ap5jF4qR",
"raw_tags": [
"Histoire de la botanique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav"
}
],
"word": "jordanien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enjoindra"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"JOD"
],
"word": "dinar jordanien"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Jordanie et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "jordaniens",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jordanienne",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jordaniennes",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jungen, Politique de l'hospitalité dans le Sud jordanien, Éditions Karthala/Institut français du Proche-Orient, 2009, page 26",
"text": "C'est d'ailleurs la vision soutenue par le docteur Ahmad al-‘Uwaydî al-‘Abbâdî, homme politique du Nord jordanien qui revendique un nationalisme jordanien par le biais d'une construction historique des tribus authentiquement jordaniennes, à savoir celles qui auraient originairement habité l'actuel territoire jordanien ; […]."
},
{
"ref": "Netanyahu se réfère à la Bible pour revendiquer tout Jérusalem, par l’agenceReuters, repris dans L’Express.fr, site lepoint.fr, etc., 12 mai 2010",
"text": "La guerre entre l’État d’Israël naissant et la Légion arabe s’est soldée par l’occupation juive de la partie ouest de la ville et celle de la partie orientale par les forces jordaniennes, une situation qui est restée figée jusqu’au conflit de 1967, qui a consacré la mainmise israélienne sur toute la ville."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Jordanie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jordanian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jordano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giordano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jordaniano"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jordánsky"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jordansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jordánský"
}
],
"word": "jordanien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enjoindra"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du patronyme d’Alexis Jordan et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "jordaniens",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jordanienne",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jordaniennes",
"ipas": [
"\\ʒɔʁ.da.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"word": "linnéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Bonnier, Le Monde végétal, 1907",
"text": "J’étais bien loin d’entrevoir le fond de la vérité qui existe dans le jordanisme, de supposer que la constance des caractères de la plupart des espèces jordaniennes serait confirmée par les savants les plus autorisés […] C’est en effet, l’étude des espèces jordaniennes, à caractères constants et héréditaires, qui constitue l’une des bases des recherches de De Vries."
},
{
"ref": "Auguste Chevalier, « La Ramie au point de vue botanique », chapitre 1 de « Le problème de la culture de la Ramie dans les Colonies françaises », par Auguste Chevalier & Marcel Dagron, dans le Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, nᵒ 67 de mars 1927, page 162",
"text": "Une deuxième forme regardée par les botanistes systématiciens comme simple variété mais que nous considérons comme une espèce jordaniennne a été dénommée par Weddell, Bœhmeria nivea var. candicans."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 39",
"text": "On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir […]"
},
{
"ref": "Jean Rostand, L’Évolution des espèces, Hachette, 1932, p. 145",
"text": "Il ne doute pas que les espèces jordaniennes ne soient dérivées les unes des autres. Qui plus est, il suppose que de nouvelles espèces jordaniennes doivent encore apparaître à notre époque."
},
{
"ref": "George Montandon, La race, les races, Payot, Paris, 1933, p.30",
"text": "Si, cependant, on croise entre elle les Souris blanches du linneon, on remarque que, de temps à autre, naissent des variétés. Par contre, certaines de ces variétés, croisées entre elles, donnent toujours le même type exactement, sans bavure. Ces variétés apparemment pures sont des espèces jordaniennes. La pureté n'est pas totale, elle n'est qu'apparente ; le terme d'espèce ne lui convient pas non plus ; il faut appeler un tel groupe « jordanon »"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Alexis Jordan (1814-1897) et à ses théories."
],
"raw_tags": [
"Histoire de la botanique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɔʁ.da.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jordanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jordanien.wav"
}
],
"word": "jordanien"
}
Download raw JSONL data for jordanien meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.