"jonchet" meaning in Français

See jonchet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɔ̃.ʃɛ\ Forms: jonchets [plural], honchet, onchet
  1. Fin petit bâtonnet, que l’on jette avec d’autres en tas les uns sur les autres pour jouer à qui en retirera le plus avec un crochet, sans en faire remuer d’autres que celui qu’on cherche à dégager.
    Sense id: fr-jonchet-fr-noun-XmrnVepc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mikado Translations: canyeta [feminine] (Catalan), canyeta [feminine] (Catalan), palheta [feminine] (Occitan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement de jonc. Attesté dans l’inventaire des bijoux, vétements, manuscrits et objets précieux de la Comtesse de Montpensier de A. de Boislisle (1474) sous la forme jeu de jongz «jeu de jonchets»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonchets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honchet"
    },
    {
      "form": "onchet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mikado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des jonchets d’ivoire."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
          "text": "Elle n’est plus bonne qu’à jouer aux jonchets."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 12",
          "text": "Elle faisait avec moi des parties de dominos, de bataille, de jonchets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin petit bâtonnet, que l’on jette avec d’autres en tas les uns sur les autres pour jouer à qui en retirera le plus avec un crochet, sans en faire remuer d’autres que celui qu’on cherche à dégager."
      ],
      "id": "fr-jonchet-fr-noun-XmrnVepc",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ̃.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canyeta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canyeta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palheta"
    }
  ],
  "word": "jonchet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement de jonc. Attesté dans l’inventaire des bijoux, vétements, manuscrits et objets précieux de la Comtesse de Montpensier de A. de Boislisle (1474) sous la forme jeu de jongz «jeu de jonchets»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonchets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "honchet"
    },
    {
      "form": "onchet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mikado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des jonchets d’ivoire."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
          "text": "Elle n’est plus bonne qu’à jouer aux jonchets."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 12",
          "text": "Elle faisait avec moi des parties de dominos, de bataille, de jonchets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin petit bâtonnet, que l’on jette avec d’autres en tas les uns sur les autres pour jouer à qui en retirera le plus avec un crochet, sans en faire remuer d’autres que celui qu’on cherche à dégager."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ̃.ʃɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canyeta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canyeta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palheta"
    }
  ],
  "word": "jonchet"
}

Download raw JSONL data for jonchet meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.