"jointoyeuse" meaning in Français

See jointoyeuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒwɛ̃.twa.jøz\ Forms: jointoyeuses [plural], jointoyeur [masculine]
  1. Personne spécialisée dans la réalisation de joints en ciment, chaux, etc.
    Sense id: fr-jointoyeuse-fr-noun-vuDpp3RZ Categories (other): Lexique en français de la maçonnerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: masonry
  2. Machine destinée à remplir les joints entre des éléments de maçonnerie (pierres, briques, etc.).
    Sense id: fr-jointoyeuse-fr-noun-YdwimhPL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
  3. En général, machine qui réalise des joints.
    Sense id: fr-jointoyeuse-fr-noun-jqnyxhSx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jointoyer avec le suffixe -euse qui indique une personne impliquée dans une action."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jointoyeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jointoyeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne spécialisée dans la réalisation de joints en ciment, chaux, etc."
      ],
      "id": "fr-jointoyeuse-fr-noun-vuDpp3RZ",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Yves Cousteau, James Dugan, Les meilleurs récits du monde sous-marin, Éd. R. Laffont, 1962",
          "text": "Après avoir jointoyé soigneusement les murs de la cathédrale avec la jointoyeuse « Greathead » pour emplir toutes les fissures, on attaqua une portion de mer longue de cinq pieds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine destinée à remplir les joints entre des éléments de maçonnerie (pierres, briques, etc.)."
      ],
      "id": "fr-jointoyeuse-fr-noun-YdwimhPL",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission industrielle Mosely (traducteur : Maurice Alfassa), Des conditions de la vie économique et sociale de l'ouvrier aux Etats-Unis, Éd. V. Giard et E. Brière, 1904",
          "text": "La première machine que j'ai regardée se nomme une « jointoyeuse » elle fabrique deux joints à la fois prêts à être collés ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En général, machine qui réalise des joints."
      ],
      "id": "fr-jointoyeuse-fr-noun-jqnyxhSx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwɛ̃.twa.jøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jointoyeuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jointoyer avec le suffixe -euse qui indique une personne impliquée dans une action."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jointoyeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jointoyeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne spécialisée dans la réalisation de joints en ciment, chaux, etc."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Yves Cousteau, James Dugan, Les meilleurs récits du monde sous-marin, Éd. R. Laffont, 1962",
          "text": "Après avoir jointoyé soigneusement les murs de la cathédrale avec la jointoyeuse « Greathead » pour emplir toutes les fissures, on attaqua une portion de mer longue de cinq pieds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine destinée à remplir les joints entre des éléments de maçonnerie (pierres, briques, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission industrielle Mosely (traducteur : Maurice Alfassa), Des conditions de la vie économique et sociale de l'ouvrier aux Etats-Unis, Éd. V. Giard et E. Brière, 1904",
          "text": "La première machine que j'ai regardée se nomme une « jointoyeuse » elle fabrique deux joints à la fois prêts à être collés ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En général, machine qui réalise des joints."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwɛ̃.twa.jøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jointoyeuse"
}

Download raw JSONL data for jointoyeuse meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.