"johannisberg" meaning in Français

See johannisberg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɔ.a.ni.sbɛʁ\
  1. Synonyme – selon les régions et les auteurs – de riesling ou de sylvaner et parfois de marsanne qui sont tous des cépages différents. Tags: dated
    Sense id: fr-johannisberg-fr-noun-bs0Zzum- Categories (other): Lexique en français de la viticulture, Termes vieillis en français
  2. Vin du cépage sylvaner. Tags: broadly
    Sense id: fr-johannisberg-fr-noun-xqqqAVXo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: johannis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Johannisberg (de Berg, « montagne », et Johannes, « Jean »), nom du village près duquel est ce vignoble."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme – selon les régions et les auteurs – de riesling ou de sylvaner et parfois de marsanne qui sont tous des cépages différents."
      ],
      "id": "fr-johannisberg-fr-noun-bs0Zzum-",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Eugène Sue, dans Le Monte-Cristo nᵒ 17, 13 août 1857",
          "text": "On devine la colère dans laquelle entra le docteur, en retrouvant sur le gazon le cadavre d'une bouteille de tokai, les cadavres de deux bouteilles de johannisberg et de trois bouteilles d’alicante."
        },
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "Et moi, je sentais une joie vindicative rentrer en moi, courir le long de mes veines en chatouillant ma peau par en dessous, — je laissais ma pensée quitter le train de Carlsbad, et vidant, tête renversée, mon römer d’émeraude, plein d’un Johannisberg sec et clair comme une gifle, je murmurais : « Sois charmante et tais-toi… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin du cépage sylvaner."
      ],
      "id": "fr-johannisberg-fr-noun-xqqqAVXo",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.a.ni.sbɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "apocope"
      ],
      "word": "johannis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "johannisberg"
}
{
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Vins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Johannisberg (de Berg, « montagne », et Johannes, « Jean »), nom du village près duquel est ce vignoble."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme – selon les régions et les auteurs – de riesling ou de sylvaner et parfois de marsanne qui sont tous des cépages différents."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Eugène Sue, dans Le Monte-Cristo nᵒ 17, 13 août 1857",
          "text": "On devine la colère dans laquelle entra le docteur, en retrouvant sur le gazon le cadavre d'une bouteille de tokai, les cadavres de deux bouteilles de johannisberg et de trois bouteilles d’alicante."
        },
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "Et moi, je sentais une joie vindicative rentrer en moi, courir le long de mes veines en chatouillant ma peau par en dessous, — je laissais ma pensée quitter le train de Carlsbad, et vidant, tête renversée, mon römer d’émeraude, plein d’un Johannisberg sec et clair comme une gifle, je murmurais : « Sois charmante et tais-toi… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin du cépage sylvaner."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.a.ni.sbɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "apocope"
      ],
      "word": "johannis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "johannisberg"
}

Download raw JSONL data for johannisberg meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.