"johannique" meaning in Français

See johannique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒɔ.a.nik\, \ʒɔ.a.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-johannique.wav Forms: johanniques [plural]
Rhymes: \ik\
  1. Qui a rapport à l’apôtre ou l’évangéliste Jean.
    Sense id: fr-johannique-fr-adj-f474yuD9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique, Lexique en français de la religion Topics: linguistic, religion
  2. Qui a rapport avec Jeanne d’Arc.
    Sense id: fr-johannique-fr-adj-vbknDX3I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Johannic (Anglais), joanenc (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Johannes (« Jean(ne) ») avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "johanniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Malicet, Claudel et l’Apocalypse, II, 1998, page 75",
          "text": "Le texte johannique participe à ces « mythes de la Création » où Claudel peut « apocalypser » son moi."
        },
        {
          "ref": "Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, page 47",
          "text": "Il existe enfin plusieurs récits johanniques, absents du Lc actuel, qui offrent une forte coloration lucanienne ; ils devaient se lire dans le proto-Lc, mais furent abandonnés par l’ultime Rédacteur lucanien."
        },
        {
          "ref": "Après Jésus. L’invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 335",
          "text": "Or le Jésus johannique, qui donne aux siens un commandement d’amour, n’enseigne pas le rejet des « Juifs », encore moins la violence contre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l’apôtre ou l’évangéliste Jean."
      ],
      "id": "fr-johannique-fr-adj-f474yuD9",
      "topics": [
        "linguistic",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fêtes johanniques d’Orléans sont particulières, il faut les vivre pour comprendre."
        },
        {
          "ref": "« Les rats sont entrés dans le Lycée autogéré de Paris », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 8",
          "text": "Le temps passant, certains pensaient les militants du GUD tout juste bons à brandir la bannière noire à croix celtique et à battre les rangers derrière les troupes johanniques des gars de la Marine… Erreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport avec Jeanne d’Arc."
      ],
      "id": "fr-johannique-fr-adj-vbknDX3I",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.a.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.a.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-johannique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-johannique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "joanenc"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Johannic"
    }
  ],
  "word": "johannique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Johannes (« Jean(ne) ») avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "johanniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Malicet, Claudel et l’Apocalypse, II, 1998, page 75",
          "text": "Le texte johannique participe à ces « mythes de la Création » où Claudel peut « apocalypser » son moi."
        },
        {
          "ref": "Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, page 47",
          "text": "Il existe enfin plusieurs récits johanniques, absents du Lc actuel, qui offrent une forte coloration lucanienne ; ils devaient se lire dans le proto-Lc, mais furent abandonnés par l’ultime Rédacteur lucanien."
        },
        {
          "ref": "Après Jésus. L’invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 335",
          "text": "Or le Jésus johannique, qui donne aux siens un commandement d’amour, n’enseigne pas le rejet des « Juifs », encore moins la violence contre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l’apôtre ou l’évangéliste Jean."
      ],
      "topics": [
        "linguistic",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fêtes johanniques d’Orléans sont particulières, il faut les vivre pour comprendre."
        },
        {
          "ref": "« Les rats sont entrés dans le Lycée autogéré de Paris », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 8",
          "text": "Le temps passant, certains pensaient les militants du GUD tout juste bons à brandir la bannière noire à croix celtique et à battre les rangers derrière les troupes johanniques des gars de la Marine… Erreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport avec Jeanne d’Arc."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.a.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.a.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-johannique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-johannique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-johannique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "joanenc"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "Johannic"
    }
  ],
  "word": "johannique"
}

Download raw JSONL data for johannique meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.