"jobiste" meaning in Français

See jobiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʒɔ.bist\, \dʒɔ.bist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobiste.wav Forms: jobistes [plural, masculine, feminine]
  1. Étudiant qui exerce un job de vacance.
    Sense id: fr-jobiste-fr-noun-K5RRsazZ Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jobeur Related terms: jobbiste Translations: jobstudent (Néerlandais), djobisse [masculine, feminine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "J prononcés /dʒ/ en français",
      "orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de job, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jobistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jobbiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salvatore Bongiorno, avec Eric Vancleynenbreugel, Sabena, ma vérité: Tout ce que l'on n'a jamais osé dire depuis dix ans, 180° éditions, 2015, chap. 3",
          "text": "Pour l'anecdote, ce jour-là, mon fils travaillait comme jobiste étudiant au département « lost and found » où sont gérées les plaintes des voyageurs qui ne retrouvent pas leurs bagages."
        },
        {
          "ref": "Noureddine Kridis, Communication et entreprise: Les hommes, les machines, l’environnement, 2003",
          "text": "Des banques britanniques ont recours à des jobistes sans qualification particulière pour effectuer des travaux aux guichets dans les banques."
        },
        {
          "ref": "A mes petits enfants, réflexion de votre papy Fantasio !, sur le site Spirou-Fantasio-Seccotine (http:/spirou-fantasio-seccotine.skynetblogs.be), 17/08/2006",
          "text": "Ce matin, j’étais dans la file de la caisse de mon supermarché de quartier.\nLe caissier, un étudiant scanne les marchandises d’une dame s’exprimant en flamand, le pauvre jobiste ne comprend manifestement pas la brave dame, la langue de Vondel lui être totalement inconnue."
        },
        {
          "ref": "Qui sont ces 627.000 étudiants-travailleurs, et pourquoi sacrifient-ils leur été?, Le Soir, 6 août 2023",
          "text": "Il n’y a jamais eu autant de jobistes en Belgique. La conséquence d’un assouplissement de la législation ces dix dernières années face à la pénurie dans certains secteurs. Mais qui sont ces étudiants-travailleurs et pourquoi sacrifient-ils leur été, et de plus en plus l’année entière, à bosser ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant qui exerce un job de vacance."
      ],
      "id": "fr-jobiste-fr-noun-K5RRsazZ",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒɔ.bist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒɔ.bist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jobeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jobstudent"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "djobisse"
    }
  ],
  "word": "jobiste"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "j prononcés /dʒ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de job, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jobistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jobbiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salvatore Bongiorno, avec Eric Vancleynenbreugel, Sabena, ma vérité: Tout ce que l'on n'a jamais osé dire depuis dix ans, 180° éditions, 2015, chap. 3",
          "text": "Pour l'anecdote, ce jour-là, mon fils travaillait comme jobiste étudiant au département « lost and found » où sont gérées les plaintes des voyageurs qui ne retrouvent pas leurs bagages."
        },
        {
          "ref": "Noureddine Kridis, Communication et entreprise: Les hommes, les machines, l’environnement, 2003",
          "text": "Des banques britanniques ont recours à des jobistes sans qualification particulière pour effectuer des travaux aux guichets dans les banques."
        },
        {
          "ref": "A mes petits enfants, réflexion de votre papy Fantasio !, sur le site Spirou-Fantasio-Seccotine (http:/spirou-fantasio-seccotine.skynetblogs.be), 17/08/2006",
          "text": "Ce matin, j’étais dans la file de la caisse de mon supermarché de quartier.\nLe caissier, un étudiant scanne les marchandises d’une dame s’exprimant en flamand, le pauvre jobiste ne comprend manifestement pas la brave dame, la langue de Vondel lui être totalement inconnue."
        },
        {
          "ref": "Qui sont ces 627.000 étudiants-travailleurs, et pourquoi sacrifient-ils leur été?, Le Soir, 6 août 2023",
          "text": "Il n’y a jamais eu autant de jobistes en Belgique. La conséquence d’un assouplissement de la législation ces dix dernières années face à la pénurie dans certains secteurs. Mais qui sont ces étudiants-travailleurs et pourquoi sacrifient-ils leur été, et de plus en plus l’année entière, à bosser ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant qui exerce un job de vacance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒɔ.bist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒɔ.bist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jobeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jobstudent"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "djobisse"
    }
  ],
  "word": "jobiste"
}

Download raw JSONL data for jobiste meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.