See jobastre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "barjotes"
},
{
"word": "jobrâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot emprunté à l’occitan, dérivation de jòbi, forme occitane de jobe."
],
"forms": [
{
"form": "jobastres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est fada, il est jobastre."
}
],
"glosses": [
"Fou."
],
"id": "fr-jobastre-fr-adj-WT24ArW9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.bastʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jobastre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barjotes"
},
{
"word": "jobrâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot emprunté à l’occitan, dérivation de jòbi, forme occitane de jobe."
],
"forms": [
{
"form": "jobastres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skud le Jobastre, surnom d’un personnage dans le film « Le Mouton à cinq pattes »."
}
],
"glosses": [
"Homme jobard, naïf."
],
"id": "fr-jobastre-fr-noun-NE1O~s-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve noir, 1999",
"text": "Cette frémissante venait de se faire larguer par un jobastre et avait décidé de se foutre à l’eau."
},
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur",
"text": "Elle se sentait trop fatiguée pour chercher garouille, fût-ce à un jobastre de ce genre."
}
],
"glosses": [
"Grossier personnage."
],
"id": "fr-jobastre-fr-noun-P2VjQmj2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.bastʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jobastre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barjotes"
},
{
"word": "jobrâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot emprunté à l’occitan, dérivation de jòbi, forme occitane de jobe."
],
"forms": [
{
"form": "jobastres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est fada, il est jobastre."
}
],
"glosses": [
"Fou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.bastʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jobastre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barjotes"
},
{
"word": "jobrâtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot emprunté à l’occitan, dérivation de jòbi, forme occitane de jobe."
],
"forms": [
{
"form": "jobastres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skud le Jobastre, surnom d’un personnage dans le film « Le Mouton à cinq pattes »."
}
],
"glosses": [
"Homme jobard, naïf."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve noir, 1999",
"text": "Cette frémissante venait de se faire larguer par un jobastre et avait décidé de se foutre à l’eau."
},
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur",
"text": "Elle se sentait trop fatiguée pour chercher garouille, fût-ce à un jobastre de ce genre."
}
],
"glosses": [
"Grossier personnage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.bastʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jobastre"
}
Download raw JSONL data for jobastre meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.