See job à la con in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Traduction de l’anglais bullshit job, de même sens.",
"→ voir à la con."
],
"forms": [
{
"form": "jobs à la con",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boulot à la con"
},
{
"word": "emploi à la con"
},
{
"word": "travail à la con"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "emploi à la con"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ali Rebeihi, Qu’est-ce qu’un \"job à la con\" ?, 12 septembre 2018",
"text": "Mais attention, un job à la con n’a strictement rien à voir avec un travail pénible, très utile pour la société mais socialement dévalorisé, comme le métier d'éboueur ou d’agent de nettoyage, tous ceux qui font le sale boulot nécessaire à la communauté… Un job à la con, c’est un emploi dont on pourrait très bien se passer sans que personne ne s’en aperçoive, ce qui ne sera jamais le cas des éboueurs ou des agents de nettoyage…"
},
{
"ref": "Frustration Magazine, 7 propositions post-confinement pour changer la société , 15 avril 2020",
"text": "La dictature des petits chefs et le pouvoir des actionnaires a assez duré : leur système qui génère souffrance au travail, multiplication des jobs à la con, perte de sens et délocalisation de nos industries doit cesser."
}
],
"glosses": [
"Variante de emploi à la con."
],
"id": "fr-job_à_la_con-fr-noun-u2Pf~EaW",
"tags": [
"alt-of",
"colloquial",
"pejorative"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(d)ʒɔ.b‿a la kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-job à la con.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-job à la con.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-job à la con.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-job à la con.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "job à la con"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Traduction de l’anglais bullshit job, de même sens.",
"→ voir à la con."
],
"forms": [
{
"form": "jobs à la con",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boulot à la con"
},
{
"word": "emploi à la con"
},
{
"word": "travail à la con"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "emploi à la con"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du management",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ali Rebeihi, Qu’est-ce qu’un \"job à la con\" ?, 12 septembre 2018",
"text": "Mais attention, un job à la con n’a strictement rien à voir avec un travail pénible, très utile pour la société mais socialement dévalorisé, comme le métier d'éboueur ou d’agent de nettoyage, tous ceux qui font le sale boulot nécessaire à la communauté… Un job à la con, c’est un emploi dont on pourrait très bien se passer sans que personne ne s’en aperçoive, ce qui ne sera jamais le cas des éboueurs ou des agents de nettoyage…"
},
{
"ref": "Frustration Magazine, 7 propositions post-confinement pour changer la société , 15 avril 2020",
"text": "La dictature des petits chefs et le pouvoir des actionnaires a assez duré : leur système qui génère souffrance au travail, multiplication des jobs à la con, perte de sens et délocalisation de nos industries doit cesser."
}
],
"glosses": [
"Variante de emploi à la con."
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial",
"pejorative"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(d)ʒɔ.b‿a la kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-job à la con.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-job_à_la_con.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-job à la con.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-job à la con.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-job_à_la_con.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-job à la con.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "job à la con"
}
Download raw JSONL data for job à la con meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.