See jingle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /iŋ/ en français",
"orig": "in prononcés /iŋ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jingle."
],
"forms": [
{
"form": "jingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10",
"text": "Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d’émissions et de jingles criards."
},
{
"ref": "Kevin Dochain, Le jingle de la STIB revisité en mode techno, focus.levif.be, 26 avril 2019",
"text": "Pour annoncer les 25 ans de Fuse, un présentateur de Bruzz Radio avait réalisé un début de beat techno sur base des trois notes du jingle de la STIB."
}
],
"glosses": [
"Mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan, accompagnant une publicité, ou à une marque."
],
"id": "fr-jingle-fr-noun-P3zyFKxW",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒiŋ.ɡœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonal"
},
{
"word": "ritournelle publicitaire"
},
{
"word": "refrain publicitaire"
},
{
"word": "sonal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ritournelle publicitaire.",
"word": "ĵinglo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ritournelle publicitaire.",
"word": "jingel"
}
],
"word": "jingle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /iŋ/ en français",
"orig": "in prononcés /iŋ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jingle."
],
"forms": [
{
"form": "je jingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jingler."
],
"id": "fr-jingle-fr-verb-zdpcO8ft"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jingler."
],
"id": "fr-jingle-fr-verb-6-Q6xXTe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jingler."
],
"id": "fr-jingle-fr-verb-e99NuHoE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jingler."
],
"id": "fr-jingle-fr-verb-xZLi9yKl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jingler."
],
"id": "fr-jingle-fr-verb-gmh~Laxy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jingle"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"français",
"in prononcés /iŋ/ en français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jingle."
],
"forms": [
{
"form": "jingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10",
"text": "Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d’émissions et de jingles criards."
},
{
"ref": "Kevin Dochain, Le jingle de la STIB revisité en mode techno, focus.levif.be, 26 avril 2019",
"text": "Pour annoncer les 25 ans de Fuse, un présentateur de Bruzz Radio avait réalisé un début de beat techno sur base des trois notes du jingle de la STIB."
}
],
"glosses": [
"Mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan, accompagnant une publicité, ou à une marque."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒiŋ.ɡœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonal"
},
{
"word": "ritournelle publicitaire"
},
{
"word": "refrain publicitaire"
},
{
"word": "sonal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ritournelle publicitaire.",
"word": "ĵinglo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ritournelle publicitaire.",
"word": "jingel"
}
],
"word": "jingle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français",
"in prononcés /iŋ/ en français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jingle."
],
"forms": [
{
"form": "je jingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jingler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jingler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jingle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jingle"
}
Download raw JSONL data for jingle meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.