"jeune premier" meaning in Français

See jeune premier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jeunes premiers [plural], jeune première [feminine]
  1. Acteur qui joue les rôles de jeunes amoureux.
    Sense id: fr-jeune_premier-fr-noun-gilWjM51 Categories (other): Exemples en français
  2. Jeune amoureux. Tags: broadly
    Sense id: fr-jeune_premier-fr-noun-wzj1UAia Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: amourouz yaouank [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeune et de premier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes premiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeune première",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mémoires sur la vie de M. de La Harpe », dans Œuvres choisies et posthumes deM. de La Harpe de l'Académie française, tome 1, Paris : chez Migneret, 1816, page xxj",
          "text": "Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées , un imprimeur de Genève , appelé Craner, qu'on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
          "text": "Il avait une fatuité amusante de jeune premier en bonne fortune, et roulait des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, dans les loges."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 245",
          "text": "Père est très petit et il faut croire que ça l’ennuie, car il porte des talons comme ne se le permettent que des jeunes premiers, à la scène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur qui joue les rôles de jeunes amoureux."
      ],
      "id": "fr-jeune_premier-fr-noun-gilWjM51"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
          "text": "Comme un jeune premier qui s'éveille dans le jardin d'une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j'étais entré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune amoureux."
      ],
      "id": "fr-jeune_premier-fr-noun-wzj1UAia",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amourouz yaouank"
    }
  ],
  "word": "jeune premier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeune et de premier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes premiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeune première",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Mémoires sur la vie de M. de La Harpe », dans Œuvres choisies et posthumes deM. de La Harpe de l'Académie française, tome 1, Paris : chez Migneret, 1816, page xxj",
          "text": "Les principaux acteurs étaient M. de Voltaire qui s'était chargé des rôles de vieillards, madame Denis qui jouait les amantes passionnées , un imprimeur de Genève , appelé Craner, qu'on habillait en Gengis-kan ou en Orosmane, et Chabanon qui avait l’emploi des jeunes premiers."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
          "text": "Il avait une fatuité amusante de jeune premier en bonne fortune, et roulait des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, dans les loges."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 245",
          "text": "Père est très petit et il faut croire que ça l’ennuie, car il porte des talons comme ne se le permettent que des jeunes premiers, à la scène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur qui joue les rôles de jeunes amoureux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
          "text": "Comme un jeune premier qui s'éveille dans le jardin d'une magicienne, je faillis soupirer : « Où suis-je ? » car mon enchanteresse demeurait immobile et je ne savais pas bien où j'étais entré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune amoureux."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amourouz yaouank"
    }
  ],
  "word": "jeune premier"
}

Download raw JSONL data for jeune premier meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.