"jeune loup" meaning in Français

See jeune loup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒœn lu\ Forms: jeunes loups [plural], jeune louve [feminine]
  1. Homme jeune qui n’est mu que par l’ambition. Tags: figuratively
    Sense id: fr-jeune_loup-fr-noun-cZlngdWO Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes loups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeune louve",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Grand, Kisanga, Éditions Liana Levi, 2018, chapitre 26",
          "text": "Miller mettait toujours en garde ses ouailles contre leurs velléités de se comporter comme des têtes brûlées, mais au fond il aimait ça, les jeunes loups qui n'avaient pas peur de mettre leurs couilles sur la table. Ça lui rappelait sa jeunesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bergeron, Le Canadien revient sur terre, Le Journal de Québec, 13 février 2021",
          "text": "Je me demande si Claude Julien serait mieux servi par ses talentueux jeunes loups en les utilisant à outrance, à toutes les sauces, afin de maintenir leur confiance au maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme jeune qui n’est mu que par l’ambition."
      ],
      "id": "fr-jeune_loup-fr-noun-cZlngdWO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœn lu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeune loup"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes loups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeune louve",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Grand, Kisanga, Éditions Liana Levi, 2018, chapitre 26",
          "text": "Miller mettait toujours en garde ses ouailles contre leurs velléités de se comporter comme des têtes brûlées, mais au fond il aimait ça, les jeunes loups qui n'avaient pas peur de mettre leurs couilles sur la table. Ça lui rappelait sa jeunesse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bergeron, Le Canadien revient sur terre, Le Journal de Québec, 13 février 2021",
          "text": "Je me demande si Claude Julien serait mieux servi par ses talentueux jeunes loups en les utilisant à outrance, à toutes les sauces, afin de maintenir leur confiance au maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme jeune qui n’est mu que par l’ambition."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœn lu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeune loup"
}

Download raw JSONL data for jeune loup meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.