"jeune âge" meaning in Français

See jeune âge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒœ.n‿ɑʒ\ Audio: Jeune âge.ogg
  1. L’âge, le temps où l’on est jeune. Tags: familiar
    Sense id: fr-jeune_âge-fr-noun-5lNWYp6S Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Début de sa prise et de son durcissement, en parlant d’un matériau à prise hydraulique (béton, plâtre, etc.).
    Sense id: fr-jeune_âge-fr-noun-lTlrT~AE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Familier): jeunesse, jeunes ans, jeunes années, jeune saison Derived forms: maladie du jeune âge
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enjaugée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maladie du jeune âge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeune et de âge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux 14 avril 1876, page 367, 2ᵉ colonne",
          "text": "L’accusé lui-même a été atteint, dans son jeune âge, d’une affection nerveuse connue au pays sous le nom de catère […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse […]"
        },
        {
          "ref": "André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », 1937",
          "text": "Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s’y exerce dès le plus jeune âge, et l’enfant qui « rapporte » est félicité."
        },
        {
          "ref": "Jacques Blondel, Discours de réception au titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Catholique de Louvain, 23 avril 2004",
          "text": "Depuis mon plus jeune âge, le « traîne ruisseau » que j’ai toujours été fut fasciné par les plantes et les animaux […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’âge, le temps où l’on est jeune."
      ],
      "id": "fr-jeune_âge-fr-noun-5lNWYp6S",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Briffaut, F. Benboudjema, J. M. Torrenti et G. Nahas, Étude expérimentale d’un béton au jeune âge et modélisation macroscopique associée, 19ᵉ Congrès français de mécanique, Marseille, 24–28 août 2009",
          "text": "La connaissance de l’évolution des propriétés mécaniques du béton au jeune âge est importante dans la mesure où ces évolutions conditionnent la réponse mécanique du matériau aux déformations d’origine thermique et chimique citées ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Début de sa prise et de son durcissement, en parlant d’un matériau à prise hydraulique (béton, plâtre, etc.)."
      ],
      "id": "fr-jeune_âge-fr-noun-lTlrT~AE",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœ.n‿ɑʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Jeune âge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Jeune_âge.ogg/Jeune_âge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jeune âge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeunesse"
    },
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeunes ans"
    },
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeunes années"
    },
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeune saison"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "jeune âge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enjaugée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maladie du jeune âge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeune et de âge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux 14 avril 1876, page 367, 2ᵉ colonne",
          "text": "L’accusé lui-même a été atteint, dans son jeune âge, d’une affection nerveuse connue au pays sous le nom de catère […]"
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse […]"
        },
        {
          "ref": "André Gide, Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. », 1937",
          "text": "Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s’y exerce dès le plus jeune âge, et l’enfant qui « rapporte » est félicité."
        },
        {
          "ref": "Jacques Blondel, Discours de réception au titre de Docteur Honoris Causa de l’Université Catholique de Louvain, 23 avril 2004",
          "text": "Depuis mon plus jeune âge, le « traîne ruisseau » que j’ai toujours été fut fasciné par les plantes et les animaux […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’âge, le temps où l’on est jeune."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Briffaut, F. Benboudjema, J. M. Torrenti et G. Nahas, Étude expérimentale d’un béton au jeune âge et modélisation macroscopique associée, 19ᵉ Congrès français de mécanique, Marseille, 24–28 août 2009",
          "text": "La connaissance de l’évolution des propriétés mécaniques du béton au jeune âge est importante dans la mesure où ces évolutions conditionnent la réponse mécanique du matériau aux déformations d’origine thermique et chimique citées ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Début de sa prise et de son durcissement, en parlant d’un matériau à prise hydraulique (béton, plâtre, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœ.n‿ɑʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Jeune âge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Jeune_âge.ogg/Jeune_âge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jeune âge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeunesse"
    },
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeunes ans"
    },
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeunes années"
    },
    {
      "sense": "Familier",
      "word": "jeune saison"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "jeune âge"
}

Download raw JSONL data for jeune âge meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.