"jeu de jambes" meaning in Français

See jeu de jambes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒø.d(ə).ʒɑ̃b\, \ʒø.dʒɑ̃b\ Forms: jeux de jambes [plural]
  1. Aptitude à mouvoir les jambes rapidement et de manière coordonnée, s’emploie surtout pour parler de sportifs (principalement en football et boxe).
    Sense id: fr-jeu_de_jambes-fr-noun-x8Mk48x0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: footwork (Anglais), gioco di gambe [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de jambes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 21",
          "text": "Vous avez fait des progrès, mais vous n'êtes pas encore au point... Le jeu de jambes est encore un peu faible…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "text": "Ce joueur de foot a un très bon jeu de jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aptitude à mouvoir les jambes rapidement et de manière coordonnée, s’emploie surtout pour parler de sportifs (principalement en football et boxe)."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_jambes-fr-noun-x8Mk48x0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø.d(ə).ʒɑ̃b\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒø.dʒɑ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "footwork"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco di gambe"
    }
  ],
  "word": "jeu de jambes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de jambes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 21",
          "text": "Vous avez fait des progrès, mais vous n'êtes pas encore au point... Le jeu de jambes est encore un peu faible…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "text": "Ce joueur de foot a un très bon jeu de jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aptitude à mouvoir les jambes rapidement et de manière coordonnée, s’emploie surtout pour parler de sportifs (principalement en football et boxe)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø.d(ə).ʒɑ̃b\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒø.dʒɑ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "footwork"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco di gambe"
    }
  ],
  "word": "jeu de jambes"
}

Download raw JSONL data for jeu de jambes meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.