"jeu de dupes" meaning in Français

See jeu de dupes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒø də dyp\ Forms: jeux de dupes [plural]
  1. Jeu perdu d’avance.
    Sense id: fr-jeu_de_dupes-fr-noun-2a1xSUAT Categories (other): Exemples en français
  2. Situation où chacun sait que l'autre le dupe, mais fait semblant de le croire.
    Sense id: fr-jeu_de_dupes-fr-noun-M2TzVVfw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fool’s game (Anglais), que se deixa iludir (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir jeu et dupe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de dupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Rendez-vous manqué à Matignon entre les « gilets jaunes » et Edouard Philippe, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018",
          "text": "M. Berger a affiché son soutien à l’idée de la concertation locale qu’essaie de mettre en place l’exécutif, « à une seule condition : que ça ne soit pas un jeu de dupes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu perdu d’avance."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_dupes-fr-noun-2a1xSUAT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Situation où chacun sait que l'autre le dupe, mais fait semblant de le croire."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_dupes-fr-noun-M2TzVVfw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də dyp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool’s game"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "que se deixa iludir"
    }
  ],
  "word": "jeu de dupes"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir jeu et dupe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de dupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Rendez-vous manqué à Matignon entre les « gilets jaunes » et Edouard Philippe, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018",
          "text": "M. Berger a affiché son soutien à l’idée de la concertation locale qu’essaie de mettre en place l’exécutif, « à une seule condition : que ça ne soit pas un jeu de dupes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu perdu d’avance."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Situation où chacun sait que l'autre le dupe, mais fait semblant de le croire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də dyp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool’s game"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "que se deixa iludir"
    }
  ],
  "word": "jeu de dupes"
}

Download raw JSONL data for jeu de dupes meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.