See jette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jeter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-b2j6NMhz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
"text": "Nous abordâmes afin d’assister aux derniers coups de filet, et nous nous plaçâmes tous trois à l’ombre d’un bouillard, espèce de peuplier dont l’écorce est blanche, qui se trouve sur le Danube, sur la Loire, probablement sur tous les grands fleuves, et qui jette au printemps un coton blanc soyeux, l’enveloppe de sa fleur."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 14",
"text": "Le vilain brochet se jette sur la petite vandoise, mais, l’un comme l'autre, ils y passent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jeter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-Jvbj234m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jeter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-itGdyOv6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 226",
"text": "On ne sait pas si c’est pour le soutien ou pour le spectacle : dès que, sous le chaume, on a su que l’heure approchait, une à une les vésines sont arrivées, chacune offrant ses compétences pour faire passer un linge, parler de ses expériences ou éviter qu’on jette des coquilles d’œufs dans la cheminée : le poupard mourrait dans la nuit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jeter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-Xla13W6U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jeter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-Ze-cJmi0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jetter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-uSg7-8Aq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jetter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-LA2FNuUD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jetter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-NrcsYgVP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jetter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-kD2yZpEl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jetter."
],
"id": "fr-jette-fr-verb-E2rDXgTx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jeter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
"text": "Nous abordâmes afin d’assister aux derniers coups de filet, et nous nous plaçâmes tous trois à l’ombre d’un bouillard, espèce de peuplier dont l’écorce est blanche, qui se trouve sur le Danube, sur la Loire, probablement sur tous les grands fleuves, et qui jette au printemps un coton blanc soyeux, l’enveloppe de sa fleur."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 14",
"text": "Le vilain brochet se jette sur la petite vandoise, mais, l’un comme l'autre, ils y passent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jeter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 226",
"text": "On ne sait pas si c’est pour le soutien ou pour le spectacle : dès que, sous le chaume, on a su que l’heure approchait, une à une les vésines sont arrivées, chacune offrant ses compétences pour faire passer un linge, parler de ses expériences ou éviter qu’on jette des coquilles d’œufs dans la cheminée : le poupard mourrait dans la nuit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jeter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jeter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jetter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jetter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jetter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-jette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-jette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jette"
}
Download raw JSONL data for jette meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.