"jeter sa coiffe aux orties" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 51",
          "text": "Eh bien ! savez-vous ce qu’elle est devenue, votre sœur Blandine ? Elle a jeté sa coiffe aux orties pour suivre un peintre en bâtiments de Limoges qui lui a fait dix enfants et l’a tant battue qu’elle en est morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer scandaleusement à l’état monacal."
      ],
      "id": "fr-jeter_sa_coiffe_aux_orties-fr-verb-ZDuwrVGA",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.te sa kwa.f‿o.z‿ɔʁ.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter sa coiffe aux orties.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter sa coiffe aux orties.wav"
    }
  ],
  "word": "jeter sa coiffe aux orties"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 51",
          "text": "Eh bien ! savez-vous ce qu’elle est devenue, votre sœur Blandine ? Elle a jeté sa coiffe aux orties pour suivre un peintre en bâtiments de Limoges qui lui a fait dix enfants et l’a tant battue qu’elle en est morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer scandaleusement à l’état monacal."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.te sa kwa.f‿o.z‿ɔʁ.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter sa coiffe aux orties.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_sa_coiffe_aux_orties.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter sa coiffe aux orties.wav"
    }
  ],
  "word": "jeter sa coiffe aux orties"
}