"jeter les gants" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Melançon, Les yeux de Maurice Richard, Groupe Fides, 2012",
          "text": "Celui qui n’hésitait pas à jeter les gants est dorénavant « Le gentilhomme du hockey », selon Roland Jacob et Jacques Laurin : « Après une dix-huitième saison et huit coupes Stanley avec les Glorieux, Maurice Richard s’est retiré avec une réputation de gentilhomme, qui ne cherchait jamais la bagarre. »"
        },
        {
          "ref": "On m’appelle Monsieur Hockey: L’histoire de Gordie Howe - Autobiographie, traduction de l’anglais par André Gagnon, Hurtubise, 2015",
          "text": "Je pensais que si quelques bons combats m’avaient conduit d’Omaha à Detroit, continuer à jeter les gants ne me nuirait pas si je voulais y rester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au hockey, se débarrasser vitement de ses gants pour se battre contre un autre joueur."
      ],
      "id": "fr-jeter_les_gants-fr-verb-GwrpltBI",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taïeb Moalla. Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!, Le Journal de Québec, 3 novembre 2021",
          "text": "Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se montrer prêt à tout pour gagner."
      ],
      "id": "fr-jeter_les_gants-fr-verb-823euAEl",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter les gants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter les gants.wav"
    }
  ],
  "word": "jeter les gants"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Melançon, Les yeux de Maurice Richard, Groupe Fides, 2012",
          "text": "Celui qui n’hésitait pas à jeter les gants est dorénavant « Le gentilhomme du hockey », selon Roland Jacob et Jacques Laurin : « Après une dix-huitième saison et huit coupes Stanley avec les Glorieux, Maurice Richard s’est retiré avec une réputation de gentilhomme, qui ne cherchait jamais la bagarre. »"
        },
        {
          "ref": "On m’appelle Monsieur Hockey: L’histoire de Gordie Howe - Autobiographie, traduction de l’anglais par André Gagnon, Hurtubise, 2015",
          "text": "Je pensais que si quelques bons combats m’avaient conduit d’Omaha à Detroit, continuer à jeter les gants ne me nuirait pas si je voulais y rester."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au hockey, se débarrasser vitement de ses gants pour se battre contre un autre joueur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taïeb Moalla. Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!, Le Journal de Québec, 3 novembre 2021",
          "text": "Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se montrer prêt à tout pour gagner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter les gants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_les_gants.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter les gants.wav"
    }
  ],
  "word": "jeter les gants"
}