"jeter le doute" meaning in Français

See jeter le doute in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʒə.te lə dut\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter le doute.wav
  1. Créer le doute ; plonger dans l’incertitude.
    Sense id: fr-jeter_le_doute-fr-verb-M5Zb~-Oy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeter le trouble, semer le doute Translations: baciti sumnju (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Florence Ienna, Ludovic Lesven, Maxime Pauwels, Nicolas Visez, « Promouvoir une écologie scientifique relève d’intentions politiques », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2019",
          "text": "Ce serait résolument politique, dans la mesure où cela mettrait au défi les discours sceptiques, qui remettent en cause l’interprétation des données disponibles, quitte à jeter le doute sur les travaux scientifiques, comme les discours collapsologiques, qui spéculent sur l’effondrement prochain de notre monde, au risque d’alimenter les peurs et de déchaîner les passions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer le doute ; plonger dans l’incertitude."
      ],
      "id": "fr-jeter_le_doute-fr-verb-M5Zb~-Oy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.te lə dut\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter le doute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter le doute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeter le trouble"
    },
    {
      "word": "semer le doute"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "baciti sumnju"
    }
  ],
  "word": "jeter le doute"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Florence Ienna, Ludovic Lesven, Maxime Pauwels, Nicolas Visez, « Promouvoir une écologie scientifique relève d’intentions politiques », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2019",
          "text": "Ce serait résolument politique, dans la mesure où cela mettrait au défi les discours sceptiques, qui remettent en cause l’interprétation des données disponibles, quitte à jeter le doute sur les travaux scientifiques, comme les discours collapsologiques, qui spéculent sur l’effondrement prochain de notre monde, au risque d’alimenter les peurs et de déchaîner les passions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer le doute ; plonger dans l’incertitude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.te lə dut\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter le doute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_le_doute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter le doute.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeter le trouble"
    },
    {
      "word": "semer le doute"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "baciti sumnju"
    }
  ],
  "word": "jeter le doute"
}

Download raw JSONL data for jeter le doute meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.