See jet d’eau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jet, d’ et eau."
],
"forms": [
{
"form": "jets d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe."
}
],
"glosses": [
"Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin."
],
"id": "fr-jet_d’eau-fr-noun-qMlFE5zf",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Fréal, L’architecture paysanne en France: la maison, page 300, Serg, 1977",
"text": "Le problème de l’infiltration des eaux de pluie dans la partie basse de la fenêtre fut résolu par la présence d'un jet d’eau au bas du bâti ouvrant et d’un rejingot dans la maçonnerie, le bâti dormant étant lui aussi doté d'un jet d’eau et d’une gouttière d'où l'eau de condensation s’échappait par le tube de buée."
}
],
"glosses": [
"Pièce rapportée ou non sur la traverse des châssis de portes et fenêtres, pour rejeter l’eau vers l'extérieur."
],
"id": "fr-jet_d’eau-fr-noun-h1MYO3O6",
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"Nom du rabot servant à faire cette pièce en bois sur les fenêtres."
],
"id": "fr-jet_d’eau-fr-noun-DB8MzLhh",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Technique de découpe de matière avec un filet d'eau à très haute pression. Cette technique limite la production de poussière."
],
"id": "fr-jet_d’eau-fr-noun-DNHQb2ro",
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jet d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jet d’eau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-jet d’eau.wav",
"ipa": "ʒɛ do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-jet d’eau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jet d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jet d’eau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fontäne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserfontäne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserkunst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserstrahl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "Springbrunnen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "zurrusta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "surtidor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "chorro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "get d’aiga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jet de apă"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wetterschenkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassernase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"word": "weatherboard"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"word": "waterdorpel"
}
],
"word": "jet d’eau"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de jet, d’ et eau."
],
"forms": [
{
"form": "jets d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe."
}
],
"glosses": [
"Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Fréal, L’architecture paysanne en France: la maison, page 300, Serg, 1977",
"text": "Le problème de l’infiltration des eaux de pluie dans la partie basse de la fenêtre fut résolu par la présence d'un jet d’eau au bas du bâti ouvrant et d’un rejingot dans la maçonnerie, le bâti dormant étant lui aussi doté d'un jet d’eau et d’une gouttière d'où l'eau de condensation s’échappait par le tube de buée."
}
],
"glosses": [
"Pièce rapportée ou non sur la traverse des châssis de portes et fenêtres, pour rejeter l’eau vers l'extérieur."
],
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"Nom du rabot servant à faire cette pièce en bois sur les fenêtres."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’usinage"
],
"glosses": [
"Technique de découpe de matière avec un filet d'eau à très haute pression. Cette technique limite la production de poussière."
],
"topics": [
"machining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jet d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jet_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jet d’eau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-jet d’eau.wav",
"ipa": "ʒɛ do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-jet_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-jet d’eau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jet d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jet_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jet d’eau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fontäne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserfontäne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserkunst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserstrahl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "Springbrunnen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "zurrusta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "surtidor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "chorro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"word": "get d’aiga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Filet ou gerbe qui jaillit d'une fontaine et retombe dans un bassin.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jet de apă"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wetterschenkel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wassernase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"word": "weatherboard"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pièce de menuiserie",
"word": "waterdorpel"
}
],
"word": "jet d’eau"
}
Download raw JSONL data for jet d’eau meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.