See jeju in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for jeju meaning in Français (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais Jeju."
],
"hypernyms": [
{
"word": "langues coréaniques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jéju"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Corée du Sud en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Leduc, Le coréen : une langue unique au monde, Blog Assimil, 18 octobre 2024",
"text": "Néanmoins, certains arguments admettent le coréen comme membre des langues coréaniques, avec le jeju, qui elles-mêmes pourraient être regroupées dans une famille coréen-japonais-aïnou (au sein des langues altaïques)."
},
{
"ref": "Connaissez vous les langues Koro et Jeju ?, Toulouse7, 9 décembre 2010",
"text": "Le koro (Arunachal Pradesh, Inde) et le jeju (Ile de Jeju, République de Corée) viennent d’être ajoutés à l’Atlas des langues en danger de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) dans sa version en ligne."
},
{
"ref": "Loïc Grasset, Corée du Sud : Jeju, une île de légendes, de volcans et de sirènes, GEO, 30 avril 2019",
"text": "L’île possède aussi sa propre langue, le jeju (incompréhensible pour les habitants de la péninsule). Mais le nombre de locuteurs est en chute libre : entre 5 et 10 000 personnes – toutes âgées de plus de 60 ans –, soit 2 % de la population."
}
],
"glosses": [
"Langue coréanique traditionnellement parlée sur l’île de Jeju."
],
"id": "fr-jeju-fr-noun-l7zboERM",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒe.d͡ʒu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheju-do"
},
{
"word": "chéjudo"
},
{
"word": "jejuan"
},
{
"word": "jejudo"
},
{
"word": "jejumal"
},
{
"word": "jéjuan"
},
{
"word": "jéjudo"
},
{
"word": "jéjueo"
},
{
"word": "jéjuéo"
},
{
"word": "jéjuïen"
},
{
"word": "langue jeju"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jejueo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لغة جيجو"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "জেজু"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "濟州文"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "濟州語"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "济州语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "济州方言"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주 방언"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주말"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주방언"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "탐라어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주도 방언"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주말"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τζέτζου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ג'גו"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Jeju"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "済州語"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "チェジュご"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "済州方言"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "チェジュほうげん"
},
{
"lang": "jje*",
"lang_code": "jje",
"roman": "jeju-mal",
"word": "제주말"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jejo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jejomal"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "耽羅口"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "済州口"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "たんらぐち"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان ججویی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чеджу"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jejujski"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jejujščina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Cheju"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čedžuština"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเชจู"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Jejueo"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phương ngôn Jeju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Jeju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Tế Châu"
}
],
"word": "jeju"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais Jeju."
],
"hypernyms": [
{
"word": "langues coréaniques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jéju"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues de Corée du Sud en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Leduc, Le coréen : une langue unique au monde, Blog Assimil, 18 octobre 2024",
"text": "Néanmoins, certains arguments admettent le coréen comme membre des langues coréaniques, avec le jeju, qui elles-mêmes pourraient être regroupées dans une famille coréen-japonais-aïnou (au sein des langues altaïques)."
},
{
"ref": "Connaissez vous les langues Koro et Jeju ?, Toulouse7, 9 décembre 2010",
"text": "Le koro (Arunachal Pradesh, Inde) et le jeju (Ile de Jeju, République de Corée) viennent d’être ajoutés à l’Atlas des langues en danger de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) dans sa version en ligne."
},
{
"ref": "Loïc Grasset, Corée du Sud : Jeju, une île de légendes, de volcans et de sirènes, GEO, 30 avril 2019",
"text": "L’île possède aussi sa propre langue, le jeju (incompréhensible pour les habitants de la péninsule). Mais le nombre de locuteurs est en chute libre : entre 5 et 10 000 personnes – toutes âgées de plus de 60 ans –, soit 2 % de la population."
}
],
"glosses": [
"Langue coréanique traditionnellement parlée sur l’île de Jeju."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒe.d͡ʒu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheju-do"
},
{
"word": "chéjudo"
},
{
"word": "jejuan"
},
{
"word": "jejudo"
},
{
"word": "jejumal"
},
{
"word": "jéjuan"
},
{
"word": "jéjudo"
},
{
"word": "jéjueo"
},
{
"word": "jéjuéo"
},
{
"word": "jéjuïen"
},
{
"word": "langue jeju"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jejueo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لغة جيجو"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "জেজু"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "濟州文"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "濟州語"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "济州语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "济州方言"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주 방언"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주말"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주방언"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "탐라어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주도 방언"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "제주말"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τζέτζου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ג'גו"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bahasa Jeju"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "済州語"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "チェジュご"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "済州方言"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "チェジュほうげん"
},
{
"lang": "jje*",
"lang_code": "jje",
"roman": "jeju-mal",
"word": "제주말"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jejo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "jejomal"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "耽羅口"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "済州口"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "たんらぐち"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان ججویی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "jeju"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чеджу"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jejujski"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jejujščina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Cheju"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čedžuština"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาเชจู"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Jejueo"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Jeju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phương ngôn Jeju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Jeju"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Tế Châu"
}
],
"word": "jeju"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.