"je t’en foutrais" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de je, te et foutre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il veut encore une console de jeu pour Noël ? Je t’en foutrais, moi, des consoles de jeu !"
        },
        {
          "text": "Je t'en foutrais, moi, des acquis sociaux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression exprimant, sur le mode de la colère, de l’exaspération, un rejet, un refus (cf. pas question, et puis quoi, encore)."
      ],
      "id": "fr-je_t’en_foutrais-fr-phrase-zA-uz-9P",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə t‿ɑ̃ fu.tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je t’en foutrais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je t’en foutrais.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "I don't give a damn about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hell with"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "kite mele mwen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "me vale un comino"
    }
  ],
  "word": "je t’en foutrais"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de je, te et foutre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il veut encore une console de jeu pour Noël ? Je t’en foutrais, moi, des consoles de jeu !"
        },
        {
          "text": "Je t'en foutrais, moi, des acquis sociaux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression exprimant, sur le mode de la colère, de l’exaspération, un rejet, un refus (cf. pas question, et puis quoi, encore)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə t‿ɑ̃ fu.tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je t’en foutrais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_t’en_foutrais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je t’en foutrais.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "I don't give a damn about"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hell with"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "kite mele mwen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "me vale un comino"
    }
  ],
  "word": "je t’en foutrais"
}