"javellisé" meaning in Français

See javellisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒa.vɛ.li.ze\ Forms: javellisés [plural, masculine], javellisée [singular, feminine], javellisées [plural, feminine]
  1. Traité à l’eau de Javel.
    Sense id: fr-javellisé-fr-adj-mG~pQFFu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʒa.vɛ.li.ze\
  1. Participe passé masculin singulier de javelliser. Form of: javelliser
    Sense id: fr-javellisé-fr-verb-rYesZLJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javellisés",
      "ipas": [
        "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "javellisée",
      "ipas": [
        "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "javellisées",
      "ipas": [
        "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 289-290",
          "text": "12 juin 43 – Le soir venu, nous sommes si laides et si vannées, maman et moi, que nous ne savons que le rester et dînons la mèche en bataille et les mains javellisées, sans même essayer de rectifier notre apparence."
        },
        {
          "text": "On ne le voyait jamais, mais on devinait sa présence à cause de cette odeur de chiottes javellisées qui lui collait à la peau et du bruit que faisait la machine à écrire sur laquelle il marteau-piquait ses cours et ses livres politiques à longueur de vie.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 86)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traité à l’eau de Javel."
      ],
      "id": "fr-javellisé-fr-adj-mG~pQFFu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
    }
  ],
  "word": "javellisé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "javelliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de javelliser."
      ],
      "id": "fr-javellisé-fr-verb-rYesZLJZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "javellisé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javellisés",
      "ipas": [
        "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "javellisée",
      "ipas": [
        "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "javellisées",
      "ipas": [
        "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 289-290",
          "text": "12 juin 43 – Le soir venu, nous sommes si laides et si vannées, maman et moi, que nous ne savons que le rester et dînons la mèche en bataille et les mains javellisées, sans même essayer de rectifier notre apparence."
        },
        {
          "text": "On ne le voyait jamais, mais on devinait sa présence à cause de cette odeur de chiottes javellisées qui lui collait à la peau et du bruit que faisait la machine à écrire sur laquelle il marteau-piquait ses cours et ses livres politiques à longueur de vie.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 86)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traité à l’eau de Javel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
    }
  ],
  "word": "javellisé"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "javelliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de javelliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.vɛ.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "javellisé"
}

Download raw JSONL data for javellisé meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.