See jaunier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rajeuni" }, { "word": "rejauni" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de jaune, avec le suffixe -ier.", "Par analogie avec négrier (2) Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "jauniers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Débitant d’eau-de-vie." ], "id": "fr-jaunier-fr-noun-ZdSmRWXy", "tags": [ "obsolete", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "P. Vigné d’Octon, « Marchands d’esclaves : Sus aux « Jauniers » de l’Indochine ! » in la Dépêche d’Indochine du mercredi 20 juin 1928, page 4. Fac-similé de la page procuré par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72672680/f4.item.r=%22jauniers%22 .", "text": "Sous prétexte que la colonisation, ou plutôt ce que nos impérialistes dénomment ainsi, devient de plus en plus difficile dans nos possessions du Pacifique par le manque croissant de bras, le gouvernement de l’Indochine a laissé se former une entreprise de « jauniers » qui a pour but de recruter au Tonkin le matériel humain dont sont dépourvues les Nouvelles-Hébrides et la Nouvelle-Calédonie." }, { "ref": "« Controverse sur le colonialisme » in L’Indépendant, hebdomadaire cochinchinois, du samedi 9 août 1947, page 1 colonnes 1 et 2. Fac-similé de la page procuré par Gallica :https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k45352499/f1.image.r=jaunier .", "text": "Ravi de le revoir, je me précipitais pour le serrer dans mes bras, lorsque, à ma grande surprise, il m’écarta et m’invectiva en ces termes :\n « Colonialiste ! Jaunier ! Piastriote ! Collaborateur ! Mauvais Français !\n […]\n — Vous dites que je suis un Jaunier ; Mais les hommes comme moi qui ont passé toute leur vie en Indochine, ont conscience d’avoir travaillé à sa prospérité et à la grandeur de la Patrie." } ], "glosses": [ "Exploitant de la main-d’œuvre asiatique en Indochine française." ], "id": "fr-jaunier-fr-noun-r0iqTAG5", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒo.ɲie\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "jaunier" }
{ "anagrams": [ { "word": "rajeuni" }, { "word": "rejauni" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de jaune, avec le suffixe -ier.", "Par analogie avec négrier (2) Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "jauniers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes argotiques en français", "Termes désuets en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Débitant d’eau-de-vie." ], "tags": [ "obsolete", "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "P. Vigné d’Octon, « Marchands d’esclaves : Sus aux « Jauniers » de l’Indochine ! » in la Dépêche d’Indochine du mercredi 20 juin 1928, page 4. Fac-similé de la page procuré par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72672680/f4.item.r=%22jauniers%22 .", "text": "Sous prétexte que la colonisation, ou plutôt ce que nos impérialistes dénomment ainsi, devient de plus en plus difficile dans nos possessions du Pacifique par le manque croissant de bras, le gouvernement de l’Indochine a laissé se former une entreprise de « jauniers » qui a pour but de recruter au Tonkin le matériel humain dont sont dépourvues les Nouvelles-Hébrides et la Nouvelle-Calédonie." }, { "ref": "« Controverse sur le colonialisme » in L’Indépendant, hebdomadaire cochinchinois, du samedi 9 août 1947, page 1 colonnes 1 et 2. Fac-similé de la page procuré par Gallica :https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k45352499/f1.image.r=jaunier .", "text": "Ravi de le revoir, je me précipitais pour le serrer dans mes bras, lorsque, à ma grande surprise, il m’écarta et m’invectiva en ces termes :\n « Colonialiste ! Jaunier ! Piastriote ! Collaborateur ! Mauvais Français !\n […]\n — Vous dites que je suis un Jaunier ; Mais les hommes comme moi qui ont passé toute leur vie en Indochine, ont conscience d’avoir travaillé à sa prospérité et à la grandeur de la Patrie." } ], "glosses": [ "Exploitant de la main-d’œuvre asiatique en Indochine française." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒo.ɲie\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "jaunier" }
Download raw JSONL data for jaunier meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.