"jaune d’œuf" meaning in Français

See jaune d’œuf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒon d‿œf\ Forms: jaunes d’œuf [plural], jaunes d’œufs [plural]
  1. Partie centrale de l’œuf, de couleur jaune, qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon.
    Sense id: fr-jaune_d’œuf-fr-noun-HMd0ZWue Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaune, vitellus, lécithe, moyeu [obsolete] Related terms: blanc d’œuf Translations: Dotter [masculine] (Allemand), Eigelb [neuter] (Allemand), vitelle [feminine] (Ancien français), yolk (Anglais), محّ (muHH) (Arabe), դեղնուց (deghnuts’) (Arménien), žumance [neuter] (Bosniaque), rovell [masculine] (Catalan), torulu (Corse), torlu (Corse), 노른자 (noreunja) (Coréen), 노른자위 (noreunjawi) (Coréen), žumanjak [masculine] (Croate), æggeblomme [common] (Danois), yema [feminine] (Espagnol), ovoflavo (Espéranto), ovoflavaĵo (Espéranto), keltuainen (Finnois), djerre (Frison), buíocán (Gaélique irlandais), buidheagan [masculine] (Gaélique écossais), κρόκος (krókos) [masculine] (Grec), tojássárgája (Hongrois), חלמון (Hébreu), eggjarauða [feminine] (Islandais), tuorlo [masculine] (Italien), 卵黄 (ran’ō) (Japonais), 黄身 (kimi) (Japonais), zerik [feminine] (Kurde), zerdik [feminine] (Kurde), zere [feminine] (Kurde), zerde [feminine] (Kurde), zerk [feminine] (Kurde), mediolum (Latin), l-isfar tal-bajd (Maltais), dooier [masculine] (Néerlandais), eidooier [masculine] (Néerlandais), eigeel [neuter] (Néerlandais), mujòl (Occitan), mojòl (Occitan), budeu (Occitan), 赤身 (Okinawaïen), あかみー (Okinawaïen), hpáatazi (Osage), زردى (zardi) (Ourdou), mòÿu (Picard), ponméte [feminine] (Picard), żółtko (Polonais), gema [feminine] (Portugais), желток (zheltok) [masculine] (Russe), жуманце [neuter] (Serbe), жуманaц [masculine] (Serbe), žumance [neuter] (Serbe), žumanac [masculine] (Serbe), rumenjak [masculine] (Slovène), äggula [common] (Suédois), gula [common] (Suédois), ejadhubidʼi (Tacana), žloutek [masculine] (Tchèque), yumurta sarısı (Turc), ǣġerġeolu (Vieil anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en osage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tacana",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jaune et de œuf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaunes d’œuf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaunes d’œufs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "blanc d’œuf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Gautier, Les Toxines microbiennes et animales, 1896, page 27",
          "text": "En 1846, Gobley retira un corps complexe, qu’il nomma lécithine, du jaune d’œuf de poule, des œufs et de la laitance de poisson, du cerveau, du sang."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 70",
          "text": "En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan."
        },
        {
          "ref": "Reproduction des animaux d’élevage, Educagri, 2005, page 348",
          "text": "Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 12",
          "text": "Badigeonnez les feuilles du dessus avec le jaune d’œuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie centrale de l’œuf, de couleur jaune, qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon."
      ],
      "id": "fr-jaune_d’œuf-fr-noun-HMd0ZWue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒon d‿œf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaune"
    },
    {
      "word": "vitellus"
    },
    {
      "word": "lécithe"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "moyeu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dotter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigelb"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yolk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muHH",
      "word": "محّ"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ǣġerġeolu"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghnuts’",
      "word": "դեղնուց"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žumance"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovell"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "noreunja",
      "word": "노른자"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "noreunjawi",
      "word": "노른자위"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "torulu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "torlu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žumanjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "æggeblomme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yema"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ovoflavo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ovoflavaĵo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keltuainen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "djerre"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buidheagan"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "buíocán"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "krókos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κρόκος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "חלמון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tojássárgája"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eggjarauða"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuorlo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ran’ō",
      "word": "卵黄"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kimi",
      "word": "黄身"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerik"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerdik"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zere"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerde"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerk"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "mediolum"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "l-isfar tal-bajd"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dooier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidooier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eigeel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mujòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mojòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "budeu"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "赤身"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あかみー"
    },
    {
      "lang": "Osage",
      "lang_code": "osa",
      "word": "hpáatazi"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zardi",
      "word": "زردى"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "mòÿu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponméte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółtko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gema"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zheltok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желток"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жуманце"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жуманaц"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žumance"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žumanac"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rumenjak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "äggula"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gula"
    },
    {
      "lang": "Tacana",
      "lang_code": "tna",
      "word": "ejadhubidʼi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žloutek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumurta sarısı"
    }
  ],
  "word": "jaune d’œuf"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en osage",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tacana",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vieil anglais",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jaune et de œuf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaunes d’œuf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaunes d’œufs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "blanc d’œuf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Gautier, Les Toxines microbiennes et animales, 1896, page 27",
          "text": "En 1846, Gobley retira un corps complexe, qu’il nomma lécithine, du jaune d’œuf de poule, des œufs et de la laitance de poisson, du cerveau, du sang."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 70",
          "text": "En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan."
        },
        {
          "ref": "Reproduction des animaux d’élevage, Educagri, 2005, page 348",
          "text": "Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 12",
          "text": "Badigeonnez les feuilles du dessus avec le jaune d’œuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie centrale de l’œuf, de couleur jaune, qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒon d‿œf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaune"
    },
    {
      "word": "vitellus"
    },
    {
      "word": "lécithe"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "moyeu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dotter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigelb"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vitelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yolk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muHH",
      "word": "محّ"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ǣġerġeolu"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deghnuts’",
      "word": "դեղնուց"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žumance"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovell"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "noreunja",
      "word": "노른자"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "noreunjawi",
      "word": "노른자위"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "torulu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "torlu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žumanjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "æggeblomme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yema"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ovoflavo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ovoflavaĵo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keltuainen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "djerre"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buidheagan"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "buíocán"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "krókos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κρόκος"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "חלמון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tojássárgája"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eggjarauða"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuorlo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ran’ō",
      "word": "卵黄"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kimi",
      "word": "黄身"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerik"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerdik"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zere"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerde"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerk"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "mediolum"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "l-isfar tal-bajd"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dooier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eidooier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eigeel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mujòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mojòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "budeu"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "赤身"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あかみー"
    },
    {
      "lang": "Osage",
      "lang_code": "osa",
      "word": "hpáatazi"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zardi",
      "word": "زردى"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "mòÿu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ponméte"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółtko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gema"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zheltok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "желток"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жуманце"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жуманaц"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žumance"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žumanac"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rumenjak"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "äggula"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gula"
    },
    {
      "lang": "Tacana",
      "lang_code": "tna",
      "word": "ejadhubidʼi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žloutek"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumurta sarısı"
    }
  ],
  "word": "jaune d’œuf"
}

Download raw JSONL data for jaune d’œuf meaning in Français (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.