See jaune bouton d’or in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de jaune et de bouton d’or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bouton d’or"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Gihr, Comment porter le rose \"bubble gum\" de la saison après 50 ans ?, femmeactuelle.fr, 21 mai 2021",
"text": "Les roses très vifs, comme le fuchsia, se marieront avec les tons neutres comme le beige ou le blanc pour adoucir l’ensemble, mais comptez également sur des valeurs sûres comme le jaune bouton d’or, l’orange ou le vert émeraude."
},
{
"ref": "Félicitations à Marie-Christine et Bernard, leprogres.fr, 12 juin 2021",
"text": "Les mariés avec leurs petites filles et devant le magnifique tandem, décoré à la couleur du jour : un jaune bouton d’or éclatant."
},
{
"ref": "Marion Dupuis, Pour sa haute couture, Valentino fait défiler à Venise les plus belles couleurs du monde, lefigaro.fr, 16 juillet 2021",
"text": "Mais ce qui frappe d’emblée, ce sont ces éclats de couleur, ces rouge cerise, rose, fuchsia, orange corail, violet, lavande, vert menthe, jade ou émeraude, bleu cobalt, azur ou électrique, jaune bouton d’or...qui, seuls ou en association, sont si beaux qu’ils en donnent des frissons."
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune légèrement teintée d’orange, rappelant celle de la renoncule du même nom. #fcdc12"
],
"id": "fr-jaune_bouton_d’or-fr-noun--qAWfi1I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒon bu.tɔ̃ d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "jaune bouton d’or"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de jaune et de bouton d’or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vue dans la rue, une Chevrolet C3 bouton-d’or !, newsdanciennes.com, 8 mai 2020",
"text": "Quand en plus cette Stingray se pare d’une robe jaune bouton d’or, c’est comme un petit morceau de soleil posé sur l’asphalte !"
},
{
"ref": "Mina Dragani, 13 mariées célèbres qui n'étaient pas en blanc pour leur mariage, lofficiel.com, 27 avril 2021",
"text": "En 1964, Elizabeth Taylor a épousé Richard Burton (pour la première fois), …. L’actrice a prouvé qu’elle était clairement en avance sur son temps lorsqu’elle a descendu l’allée vêtue de ce look jaune bouton d’or."
}
],
"glosses": [
"D’un jaune légèrement teinté d’orange, rappelant la couleur de la renoncule du même nom. #fcdc12"
],
"id": "fr-jaune_bouton_d’or-fr-adj-5f5a19z0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒon bu.tɔ̃ d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "jaune bouton d’or"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de jaune et de bouton d’or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bouton d’or"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Gihr, Comment porter le rose \"bubble gum\" de la saison après 50 ans ?, femmeactuelle.fr, 21 mai 2021",
"text": "Les roses très vifs, comme le fuchsia, se marieront avec les tons neutres comme le beige ou le blanc pour adoucir l’ensemble, mais comptez également sur des valeurs sûres comme le jaune bouton d’or, l’orange ou le vert émeraude."
},
{
"ref": "Félicitations à Marie-Christine et Bernard, leprogres.fr, 12 juin 2021",
"text": "Les mariés avec leurs petites filles et devant le magnifique tandem, décoré à la couleur du jour : un jaune bouton d’or éclatant."
},
{
"ref": "Marion Dupuis, Pour sa haute couture, Valentino fait défiler à Venise les plus belles couleurs du monde, lefigaro.fr, 16 juillet 2021",
"text": "Mais ce qui frappe d’emblée, ce sont ces éclats de couleur, ces rouge cerise, rose, fuchsia, orange corail, violet, lavande, vert menthe, jade ou émeraude, bleu cobalt, azur ou électrique, jaune bouton d’or...qui, seuls ou en association, sont si beaux qu’ils en donnent des frissons."
}
],
"glosses": [
"Couleur jaune légèrement teintée d’orange, rappelant celle de la renoncule du même nom. #fcdc12"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒon bu.tɔ̃ d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "jaune bouton d’or"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de jaune et de bouton d’or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vue dans la rue, une Chevrolet C3 bouton-d’or !, newsdanciennes.com, 8 mai 2020",
"text": "Quand en plus cette Stingray se pare d’une robe jaune bouton d’or, c’est comme un petit morceau de soleil posé sur l’asphalte !"
},
{
"ref": "Mina Dragani, 13 mariées célèbres qui n'étaient pas en blanc pour leur mariage, lofficiel.com, 27 avril 2021",
"text": "En 1964, Elizabeth Taylor a épousé Richard Burton (pour la première fois), …. L’actrice a prouvé qu’elle était clairement en avance sur son temps lorsqu’elle a descendu l’allée vêtue de ce look jaune bouton d’or."
}
],
"glosses": [
"D’un jaune légèrement teinté d’orange, rappelant la couleur de la renoncule du même nom. #fcdc12"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒon bu.tɔ̃ d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jaune bouton d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jaune_bouton_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jaune bouton d’or.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "jaune bouton d’or"
}
Download raw JSONL data for jaune bouton d’or meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.