"jauge nette" meaning in Français

See jauge nette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒoʒ nɛt\ Forms: jauges nettes [plural]
  1. Volume du navire affecté au transport de marchandises.
    Sense id: fr-jauge_nette-fr-noun-tNU8A5qt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jauge brute, tonneau de jauge Translations: net capacity (Anglais), neto tonaža (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969)Composée de jauge et de net."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jauges nettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "jauge brute"
    },
    {
      "word": "tonneau de jauge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin économique de l'Indochine, volume 13, 1910, page 101",
          "text": "La flotte marchande universelle, d'après les statistiques publiées par le Bureau Veritas, à l'automne de 1908, représentait, vers cette époque, 27.627.000 tonneaux de jauge nette, dont 6.994.000 tonneaux de voiliers et 20.635.000 tonneaux de vapeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volume du navire affecté au transport de marchandises."
      ],
      "id": "fr-jauge_nette-fr-noun-tNU8A5qt",
      "raw_tags": [
        "Commerce maritime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒoʒ nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "net capacity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neto tonaža"
    }
  ],
  "word": "jauge nette"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Unités de mesure en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969)Composée de jauge et de net."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jauges nettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "jauge brute"
    },
    {
      "word": "tonneau de jauge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin économique de l'Indochine, volume 13, 1910, page 101",
          "text": "La flotte marchande universelle, d'après les statistiques publiées par le Bureau Veritas, à l'automne de 1908, représentait, vers cette époque, 27.627.000 tonneaux de jauge nette, dont 6.994.000 tonneaux de voiliers et 20.635.000 tonneaux de vapeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volume du navire affecté au transport de marchandises."
      ],
      "raw_tags": [
        "Commerce maritime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒoʒ nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "net capacity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neto tonaža"
    }
  ],
  "word": "jauge nette"
}

Download raw JSONL data for jauge nette meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.