See jatrophe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "jatrophes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Lemaire-Lisancourt, « Mémoire sur les substances végétales employées en médecine et désignées dans le commerce sous le nom d'Ipécacuanha », dans les Mémoires de l'Académie royale de Médecine, tome 1, Paris & Londres : Librairie de l'Académie royale de Médecine, 1828, p. 264", "text": "[…]; leurs radicules sont extrêmement émétiques; […]; assurément les racines des Croton, des Jatrophes, des Ricins, auraient ici leur place éméo-stimulante si on les avait essayées." }, { "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915", "text": "Jusqu'à présent, ils n'en tirent aucun profit. Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. La feuille, caduque, simple palmatilobée, comprend 5 grands lobes et un pétiole de 0 m. 30 à 0 m. 40 de longueur. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres." }, { "ref": "« Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne voulait autrefois » dans Défis en matière de développement, Les solutions Sud-Sud: Bulletin d'information électronique de l’unité spéciale pour la coopération Sud-Sud au sein duPNUD, juin 2007", "text": "Le ministre indien des chemins de fer, Lalu Prasad Yadav, a donné priorité l'an dernier à la culture du jatrophe. Les terrains inutilisés des chemins de fer allaient lui être réservés. La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil." }, { "ref": "Norbert Luc Nobime, Le souffle des patènes, Paris : Le Lys Bleu Éditions, 2019, chap. 3", "text": "Les ruelles du pays regorgent des toutes les pierres précieuses qui donnent le tournis aux navigateurs et aux brocanteurs. Les rues sont bordées de fleurs et de tecks ; le jatrophe longe les ruelles entre l'hospice et les quartiers !" } ], "glosses": [ "Genre de plantes de la famille botanique des Euphorbiacées qui compte de nombreuses espèces." ], "id": "fr-jatrophe-fr-noun-NqjCpoAb", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒa.tʁɔf\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "jatrophe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "jatrophes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Lemaire-Lisancourt, « Mémoire sur les substances végétales employées en médecine et désignées dans le commerce sous le nom d'Ipécacuanha », dans les Mémoires de l'Académie royale de Médecine, tome 1, Paris & Londres : Librairie de l'Académie royale de Médecine, 1828, p. 264", "text": "[…]; leurs radicules sont extrêmement émétiques; […]; assurément les racines des Croton, des Jatrophes, des Ricins, auraient ici leur place éméo-stimulante si on les avait essayées." }, { "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915", "text": "Jusqu'à présent, ils n'en tirent aucun profit. Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. La feuille, caduque, simple palmatilobée, comprend 5 grands lobes et un pétiole de 0 m. 30 à 0 m. 40 de longueur. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres." }, { "ref": "« Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne voulait autrefois » dans Défis en matière de développement, Les solutions Sud-Sud: Bulletin d'information électronique de l’unité spéciale pour la coopération Sud-Sud au sein duPNUD, juin 2007", "text": "Le ministre indien des chemins de fer, Lalu Prasad Yadav, a donné priorité l'an dernier à la culture du jatrophe. Les terrains inutilisés des chemins de fer allaient lui être réservés. La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil." }, { "ref": "Norbert Luc Nobime, Le souffle des patènes, Paris : Le Lys Bleu Éditions, 2019, chap. 3", "text": "Les ruelles du pays regorgent des toutes les pierres précieuses qui donnent le tournis aux navigateurs et aux brocanteurs. Les rues sont bordées de fleurs et de tecks ; le jatrophe longe les ruelles entre l'hospice et les quartiers !" } ], "glosses": [ "Genre de plantes de la famille botanique des Euphorbiacées qui compte de nombreuses espèces." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒa.tʁɔf\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "jatrophe" }
Download raw JSONL data for jatrophe meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.