"jaseur boréal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jaseur et boréal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaseurs boréaux",
      "ipas": [
        "\\ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.o\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bombycillidae"
      ],
      "word": "bombycillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Jaseur boréal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jiří Felix, Oiseaux des pays d’Europe, 1986",
          "text": "La patrie du Jaseur boréal s’étend sur toutes les régions froides du nord de l’Europe, de l’Asie et de l’Amérique du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, passereau des forêts boréales d’Eurasie et d'Amérique du Nord, au plumage beige et rose saumon."
      ],
      "id": "fr-jaseur_boréal-fr-noun-NRUGuxn4",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaseur de Bohème"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "çafkëlore bishtverdhë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seidenschwanz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bohemian waxwing"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صخّاد أوربّي"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "buztanoria"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ar seizeg sterenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ocell sedós"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "silkehale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ampelis europeo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bombicilo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "siidisaba"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilhi"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "adain gŵyr"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csonttollú"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "silkitoppa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beccofrusone"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "samır",
      "word": "самыр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pestvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sidensvans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sidensvans"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jemiołuszka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tagarela-europeu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bealljerásttis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "skáhpeloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sidensvana"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brkoslav severní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ipekkuyruk"
    }
  ],
  "word": "jaseur boréal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jaseur et boréal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaseurs boréaux",
      "ipas": [
        "\\ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.o\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bombycillidae"
      ],
      "word": "bombycillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Jaseur boréal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jiří Felix, Oiseaux des pays d’Europe, 1986",
          "text": "La patrie du Jaseur boréal s’étend sur toutes les régions froides du nord de l’Europe, de l’Asie et de l’Amérique du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, passereau des forêts boréales d’Eurasie et d'Amérique du Nord, au plumage beige et rose saumon."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaseur de Bohème"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "çafkëlore bishtverdhë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seidenschwanz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bohemian waxwing"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صخّاد أوربّي"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "buztanoria"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "ar seizeg sterenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ocell sedós"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "silkehale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ampelis europeo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bombicilo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "siidisaba"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilhi"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "adain gŵyr"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csonttollú"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "silkitoppa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beccofrusone"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "samır",
      "word": "самыр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pestvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sidensvans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sidensvans"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jemiołuszka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tagarela-europeu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bealljerásttis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "skáhpeloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sidensvana"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brkoslav severní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ipekkuyruk"
    }
  ],
  "word": "jaseur boréal"
}