"jasement" meaning in Français

See jasement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɑ.z(ə.)mɑ̃\ Forms: jasements [plural]
  1. Action de jaser.
    Sense id: fr-jasement-fr-noun-rjUztoPU Categories (other): Exemples en français
  2. Cri du geai, de la pie et de quelques autres oiseaux.
    Sense id: fr-jasement-fr-noun-8pmCo5lu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Composé de jaser et -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jasements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Nazarova, Andreï Makine, deux facettes de son œuvre, L’Harmattan, Paris, 2005",
          "text": "Il parle du « bonheur intense » qu’éprouvent ses héros dans la cour de leur enfance, avec une inévitable table des joueurs de dominos, le jasement d’une rangée de babouchkas, attentives au moindre événement, le bourdonnement des fenêtres ouvertes, le gémissement musical et mélancolique de la vieille balançoire et les cris des enfants invisibles dans la broussaille —cette « symphonie communautaire de la vie »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de jaser."
      ],
      "id": "fr-jasement-fr-noun-rjUztoPU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le chant du coq vigilant, —celui des oiseaux auquel se mêle ^([sic : mêlent]) les jasements du merle ; le cri des animaux que l’écho répète dans les montagnes ; les ruisseaux qui coulent en murmurant le long des remparts ; les cascades qui précipitent bruyamment leurs eaux écumantes du haut des glacis, forment un glorieux concert dont l’harmonie se complète par le grondement des torrents qui roulent au fond des Bras des Étangs et les mille voix de la forêt, répétées par les caresses du vent dans le feuillage ou les mélodies de la brise à travers les arbres séculaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri du geai, de la pie et de quelques autres oiseaux."
      ],
      "id": "fr-jasement-fr-noun-8pmCo5lu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ.z(ə.)mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jasement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Composé de jaser et -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jasements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Nazarova, Andreï Makine, deux facettes de son œuvre, L’Harmattan, Paris, 2005",
          "text": "Il parle du « bonheur intense » qu’éprouvent ses héros dans la cour de leur enfance, avec une inévitable table des joueurs de dominos, le jasement d’une rangée de babouchkas, attentives au moindre événement, le bourdonnement des fenêtres ouvertes, le gémissement musical et mélancolique de la vieille balançoire et les cris des enfants invisibles dans la broussaille —cette « symphonie communautaire de la vie »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de jaser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le chant du coq vigilant, —celui des oiseaux auquel se mêle ^([sic : mêlent]) les jasements du merle ; le cri des animaux que l’écho répète dans les montagnes ; les ruisseaux qui coulent en murmurant le long des remparts ; les cascades qui précipitent bruyamment leurs eaux écumantes du haut des glacis, forment un glorieux concert dont l’harmonie se complète par le grondement des torrents qui roulent au fond des Bras des Étangs et les mille voix de la forêt, répétées par les caresses du vent dans le feuillage ou les mélodies de la brise à travers les arbres séculaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri du geai, de la pie et de quelques autres oiseaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ.z(ə.)mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jasement"
}

Download raw JSONL data for jasement meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.