"jargonnage" meaning in Français

See jargonnage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒaʁ.ɡɔ.naʒ\ Forms: jargonnages [plural]
  1. Façon de parler confuse propre à un individu (idiolecte à distinguer d'un jargon, sociolecte, propre à un groupe social).
    Sense id: fr-jargonnage-fr-noun-kBnYysAm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jargonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dany-Robert Dufour, « Liberté » et « laisser-faire », dans Inventer avec l'enfant en CMPP, sous la direction de Tristan Garcia-Fons, Toulouse : éd. Éres, 2014",
          "text": "Cela se manifeste par un jargonnage qui est en train d'envahir la langue commune : ce n'est que flexibilité, sécurisation, traçabilité, audit, briefing et debriefing, portabilité, internalisation et externalisation, refinancement, restructuration, […]. ,"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Le Scouarnec, Annabelle Ténèze : l'art contemporain lui sourit,La Dépêche du Midi (www.ladepeche.fr), 12 juin 2016",
          "text": "Pas vraiment le profil supposé des spécialistes d’art contemporain, souvent suspectés de prétention et de «jargonnage»."
        },
        {
          "ref": "Françoise Arnaud, 1914 : La première et la seule, la Belgique fait usage d'autos blindées, Société des Écrivains, 2014, vol. 1, p. 330",
          "text": "Pour aborder Ryckel, il faut avant tout aborder la question des groupes de pression qui en 1913 faisaient la pluie et le beau temps dans les jargonnages de ce qu'il était convenu d'appeler l'élite de la nation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon de parler confuse propre à un individu (idiolecte à distinguer d'un jargon, sociolecte, propre à un groupe social)."
      ],
      "id": "fr-jargonnage-fr-noun-kBnYysAm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.ɡɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jargonnage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jargonnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dany-Robert Dufour, « Liberté » et « laisser-faire », dans Inventer avec l'enfant en CMPP, sous la direction de Tristan Garcia-Fons, Toulouse : éd. Éres, 2014",
          "text": "Cela se manifeste par un jargonnage qui est en train d'envahir la langue commune : ce n'est que flexibilité, sécurisation, traçabilité, audit, briefing et debriefing, portabilité, internalisation et externalisation, refinancement, restructuration, […]. ,"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Le Scouarnec, Annabelle Ténèze : l'art contemporain lui sourit,La Dépêche du Midi (www.ladepeche.fr), 12 juin 2016",
          "text": "Pas vraiment le profil supposé des spécialistes d’art contemporain, souvent suspectés de prétention et de «jargonnage»."
        },
        {
          "ref": "Françoise Arnaud, 1914 : La première et la seule, la Belgique fait usage d'autos blindées, Société des Écrivains, 2014, vol. 1, p. 330",
          "text": "Pour aborder Ryckel, il faut avant tout aborder la question des groupes de pression qui en 1913 faisaient la pluie et le beau temps dans les jargonnages de ce qu'il était convenu d'appeler l'élite de la nation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon de parler confuse propre à un individu (idiolecte à distinguer d'un jargon, sociolecte, propre à un groupe social)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.ɡɔ.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jargonnage"
}

Download raw JSONL data for jargonnage meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.