"jardinet" meaning in Français

See jardinet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒaʁ.di.nɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinet.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinet.wav Forms: jardinets [plural]
  1. Petit jardin.
    Sense id: fr-jardinet-fr-noun-uVLGEpTJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gärtchen [neuter] (Allemand), Gärtlein (Allemand), vrtić (Croate), ĝardeneto (Espéranto), ĝardeneto (Espéranto), giardinetto (Italien), hortulus (Latin), jardinete (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jardin, avec le suffixe -et"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardinets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le jardinet, d’une largeur égale à celle du fastueux boulingrin, était alors plein de fleurs, de roses, de dalhias, des plus belles, des plus rares productions de la Flore des serres."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
          "text": "Le maire ayant refusé de rendre le presbytère à sa primitive destination, le commune fut obligée d’acheter une maison de paysan située près de l’église ; il fallut dépenser cinq mille francs pour l’agrandir, la restaurer et y joindre un jardinet dont le mur était mitoyen avec la sacristie, en sorte que la communication fut établie comme autrefois entre la maison curiale et l’église."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
          "text": "Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 290-291",
          "text": "Dans un coin, à l’ombre de deux marronniers, il y a une cabane. M. Hyacinthe la leur présente :\n— Mesdemoiselles, avant de visiter mon jardinet, vous allez connaître ma maisonnette…\nCes mots, rapetissant les choses, sont extrêmement comiques, prononcés par une voix formidablement grave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit jardin."
      ],
      "id": "fr-jardinet-fr-noun-uVLGEpTJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.di.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gärtchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gärtlein"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrtić"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardeneto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardeneto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giardinetto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "hortulus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jardinete"
    }
  ],
  "word": "jardinet"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du jardinage",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jardin, avec le suffixe -et"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardinets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le jardinet, d’une largeur égale à celle du fastueux boulingrin, était alors plein de fleurs, de roses, de dalhias, des plus belles, des plus rares productions de la Flore des serres."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième",
          "text": "Le maire ayant refusé de rendre le presbytère à sa primitive destination, le commune fut obligée d’acheter une maison de paysan située près de l’église ; il fallut dépenser cinq mille francs pour l’agrandir, la restaurer et y joindre un jardinet dont le mur était mitoyen avec la sacristie, en sorte que la communication fut établie comme autrefois entre la maison curiale et l’église."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110",
          "text": "Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 290-291",
          "text": "Dans un coin, à l’ombre de deux marronniers, il y a une cabane. M. Hyacinthe la leur présente :\n— Mesdemoiselles, avant de visiter mon jardinet, vous allez connaître ma maisonnette…\nCes mots, rapetissant les choses, sont extrêmement comiques, prononcés par une voix formidablement grave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit jardin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒaʁ.di.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gärtchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gärtlein"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrtić"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardeneto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardeneto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giardinetto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "hortulus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jardinete"
    }
  ],
  "word": "jardinet"
}

Download raw JSONL data for jardinet meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.