See jardinage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe jardiner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "jardinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Il ne prenait ni café ni liqueurs, et le seul exercice auquel il se livrât, était celui qu’exige le jardinage."
},
{
"ref": "Paul Bouffartigue, Henri Eckert, Le travail à l’épreuve du salariat, 1997",
"text": "Ainsi l’engagement dans le jardinage ne procéderait ni d’un penchant naturel, ni d’une contrainte surnaturelle, mais bien d’une obligation sociale."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18",
"text": "Jeudi 30 juin, les élèves de grande section et CP ont expliqué aux délégués de l’Éducation nationale (DDEN) leur projet de jardinage mené depuis la rentrée de septembre, sur deux espaces, l’un dans les bacs de la cour d’école, l’autre à la sortie du village sur un terrain attribué par la municipalité."
}
],
"glosses": [
"Art de cultiver les jardins, ou travail que l’on fait aux jardins."
],
"id": "fr-jardinage-fr-noun-3CfjQhqa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une partie de cette plaine est en grande culture, l’autre en jardinage."
}
],
"glosses": [
"État d’un terrain qui est cultivé en jardins."
],
"id": "fr-jardinage-fr-noun-5eHvURkk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ.di.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒaʁ.di.naʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-jardinage.ogg",
"ipa": "ʒaʁ.di.naʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-jardinage.ogg/Fr-jardinage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jardinage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-jardinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-jardinage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tuinmaak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gardening"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَسْتَنَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَيْطَنَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jardineria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝardenumado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kipuriki",
"word": "κηπουρική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "garden-kultivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardinaggio"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuányì",
"traditional_writing": "園藝",
"word": "园艺"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tuinieren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodnictwo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zahradnictví"
}
],
"word": "jardinage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du jardinage",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe jardiner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "jardinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Il ne prenait ni café ni liqueurs, et le seul exercice auquel il se livrât, était celui qu’exige le jardinage."
},
{
"ref": "Paul Bouffartigue, Henri Eckert, Le travail à l’épreuve du salariat, 1997",
"text": "Ainsi l’engagement dans le jardinage ne procéderait ni d’un penchant naturel, ni d’une contrainte surnaturelle, mais bien d’une obligation sociale."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18",
"text": "Jeudi 30 juin, les élèves de grande section et CP ont expliqué aux délégués de l’Éducation nationale (DDEN) leur projet de jardinage mené depuis la rentrée de septembre, sur deux espaces, l’un dans les bacs de la cour d’école, l’autre à la sortie du village sur un terrain attribué par la municipalité."
}
],
"glosses": [
"Art de cultiver les jardins, ou travail que l’on fait aux jardins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une partie de cette plaine est en grande culture, l’autre en jardinage."
}
],
"glosses": [
"État d’un terrain qui est cultivé en jardins."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒaʁ.di.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒaʁ.di.naʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-jardinage.ogg",
"ipa": "ʒaʁ.di.naʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-jardinage.ogg/Fr-jardinage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jardinage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-jardinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-jardinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-jardinage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tuinmaak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gardening"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَسْتَنَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَيْطَنَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jardineria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝardenumado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kipuriki",
"word": "κηπουρική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "garden-kultivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giardinaggio"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yuányì",
"traditional_writing": "園藝",
"word": "园艺"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tuinieren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodnictwo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zahradnictví"
}
],
"word": "jardinage"
}
Download raw JSONL data for jardinage meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.