See jardin ouvrier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de jardin et de ouvrier. Les jardins ouvriers tirent leur nom de l’objectif qui a conduit à leur création, à la fin du XIXᵉ siècle, par l’abbé Jules Lemire : ils visaient à donner aux ouvriers la possibilité de jardiner et de cultiver des fruits, des fleurs…" ], "forms": [ { "form": "jardins ouvriers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jardinage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 40 ] ], "ref": "Claudie Gallay, Dans l'or du temps, Babel, p. 164", "text": "Pantin. Les usines. Les jardins ouvriers." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 20 ] ], "ref": "Yves-MarieAllain, Le jardin suit-il des modes ?: 90 clés pour comprendre les jardins, 2013", "text": "Les jardins ouvriers naissent avec la Révolution industrielle, d’abord en Angleterre dès 1819, puis vers 1830, en Allemagne dans la région de Kiel." } ], "glosses": [ "Jardin mis à la disposition des citadins pour qu’ils puissent cultiver fleurs, fruits et légumes, surtout s’ils habitent en appartement." ], "id": "fr-jardin_ouvrier-fr-noun-HrJzyAck", "raw_tags": [ "Jardinage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒaʁ.dɛ̃ u.vʁi.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardin ouvrier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardin ouvrier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardin ouvrier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardin ouvrier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "jardin familial" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kleingarten" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "kolonihave" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "volkstuin" } ], "word": "jardin ouvrier" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en danois", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de jardin et de ouvrier. Les jardins ouvriers tirent leur nom de l’objectif qui a conduit à leur création, à la fin du XIXᵉ siècle, par l’abbé Jules Lemire : ils visaient à donner aux ouvriers la possibilité de jardiner et de cultiver des fruits, des fleurs…" ], "forms": [ { "form": "jardins ouvriers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du jardinage" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 40 ] ], "ref": "Claudie Gallay, Dans l'or du temps, Babel, p. 164", "text": "Pantin. Les usines. Les jardins ouvriers." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 20 ] ], "ref": "Yves-MarieAllain, Le jardin suit-il des modes ?: 90 clés pour comprendre les jardins, 2013", "text": "Les jardins ouvriers naissent avec la Révolution industrielle, d’abord en Angleterre dès 1819, puis vers 1830, en Allemagne dans la région de Kiel." } ], "glosses": [ "Jardin mis à la disposition des citadins pour qu’ils puissent cultiver fleurs, fruits et légumes, surtout s’ils habitent en appartement." ], "raw_tags": [ "Jardinage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒaʁ.dɛ̃ u.vʁi.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardin ouvrier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jardin_ouvrier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jardin ouvrier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardin ouvrier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jardin_ouvrier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jardin ouvrier.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "jardin familial" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kleingarten" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "kolonihave" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "volkstuin" } ], "word": "jardin ouvrier" }
Download raw JSONL data for jardin ouvrier meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.