"jardin arrière" meaning in Français

See jardin arrière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jardins arrières [plural]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    Sense id: fr-jardin_arrière-fr-noun-sUW16RIL Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: backyard garden (Anglais), back garden (Anglais), jardín trasero [masculine] (Espagnol), achtertuin [masculine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardins arrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Jouret, La méthode du transect appliquée à l'analyse urbaine. Un exemple bruxellois, 1972, p.78",
          "text": "Cette succession de maisons à deux étages datant de l'après-guerre et possédant un jardin arrière et un jardin à front de rue constitue évidemment une entre unité d’habitat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Park Jungwook, La différence coréenne dans l’art des jardins extrême-oriental, 2000, p.128",
          "text": "À cet égard, est particulièrement remarquable le style du jardin arrière (huwôri), caractéristique de l’art des jardins de l’époque Chosôn."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Amélie de la Musardière, Quatre années au Cambodge, 2014, p.40",
          "text": "C’est une pièce immense, pourvue de quelques fenêtres et portes donnant sur le jardin arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
      ],
      "id": "fr-jardin_arrière-fr-noun-sUW16RIL"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "backyard garden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "back garden"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín trasero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achtertuin"
    }
  ],
  "word": "jardin arrière"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jardins arrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Jouret, La méthode du transect appliquée à l'analyse urbaine. Un exemple bruxellois, 1972, p.78",
          "text": "Cette succession de maisons à deux étages datant de l'après-guerre et possédant un jardin arrière et un jardin à front de rue constitue évidemment une entre unité d’habitat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Park Jungwook, La différence coréenne dans l’art des jardins extrême-oriental, 2000, p.128",
          "text": "À cet égard, est particulièrement remarquable le style du jardin arrière (huwôri), caractéristique de l’art des jardins de l’époque Chosôn."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Amélie de la Musardière, Quatre années au Cambodge, 2014, p.40",
          "text": "C’est une pièce immense, pourvue de quelques fenêtres et portes donnant sur le jardin arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "backyard garden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "back garden"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín trasero"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achtertuin"
    }
  ],
  "word": "jardin arrière"
}

Download raw JSONL data for jardin arrière meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.