"japonaise" meaning in Français

See japonaise in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒa.pɔ.nɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav Forms: japonais [masculine], japonaises [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de japonais. Form of: japonais
    Sense id: fr-japonaise-fr-adj-9Wzq2Bn1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʒa.pɔ.nɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav Forms: japonaises [plural], japonais [masculine]
  1. Synonyme de chabo (race de poules).
    Sense id: fr-japonaise-fr-noun-tAnZz2LC Categories (other): Poules en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ornithology
  2. Femelle de japonais (race de lapins).
    Sense id: fr-japonaise-fr-noun-AUDJoOPo Categories (other): Lapins en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʒa.pɔ.nɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav Forms: japonaises [plural]
  1. Voiture japonaise.
    Sense id: fr-japonaise-fr-noun-IogU7qG0 Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français, Voitures en français Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʒa.pɔ.nɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav Forms: je japonaise [indicative, present], il/elle/on japonaise [indicative, present], que je japonaise [subjunctive, present], qu’il/elle/on japonaise [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe japonaiser. Form of: japonaiser
    Sense id: fr-japonaise-fr-verb-gbP3r1QX
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe japonaiser. Form of: japonaiser
    Sense id: fr-japonaise-fr-verb-yCJtrWBQ
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe japonaiser. Form of: japonaiser
    Sense id: fr-japonaise-fr-verb-7sLs5Zx0
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe japonaiser. Form of: japonaiser
    Sense id: fr-japonaise-fr-verb-lYS-TRfK
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe japonaiser. Form of: japonaiser
    Sense id: fr-japonaise-fr-verb-YTy3CfFj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonais",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de chabo (race de poules)."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-noun-tAnZz2LC",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lapins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle de japonais (race de lapins)."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-noun-AUDJoOPo",
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "japonaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voitures en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Bonnet, «La Toyota Yaris élue voiture européenne de l’année 2021 », le 1ᵉʳ mars 2021, sur le site de BFMTV (www.bfmtv.com)",
          "text": "Il y a 10 ans, c'était déjà une japonaise, la Nissan Leaf, qui remportait l'épreuve, une première pour une voiture 100% électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture japonaise."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-noun-IogU7qG0",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "japonaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonais",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "japonaises",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1837",
          "text": "Elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise, elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "japonais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de japonais."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-adj-9Wzq2Bn1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "japonaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je japonaise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on japonaise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je japonaise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on japonaise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe japonaiser."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-verb-gbP3r1QX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe japonaiser."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-verb-yCJtrWBQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe japonaiser."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-verb-7sLs5Zx0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe japonaiser."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-verb-lYS-TRfK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe japonaiser."
      ],
      "id": "fr-japonaise-fr-verb-YTy3CfFj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "japonaise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonais",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poules en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de chabo (race de poules)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lapins en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Femelle de japonais (race de lapins)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "japonaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Voitures en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Bonnet, «La Toyota Yaris élue voiture européenne de l’année 2021 », le 1ᵉʳ mars 2021, sur le site de BFMTV (www.bfmtv.com)",
          "text": "Il y a 10 ans, c'était déjà une japonaise, la Nissan Leaf, qui remportait l'épreuve, une première pour une voiture 100% électrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture japonaise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "japonaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonais",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɔ.nɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "japonaises",
      "ipas": [
        "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1837",
          "text": "Elle le ouatait, l’embéguinait, le médicinait ; elle l’empâtait de mets choisis comme un bichon de marquise, elle lui ordonnait ou lui défendait tel ou tel aliment ; elle lui brodait des gilets, des bouts de cravates et des mouchoirs ; elle avait fini par l’habituer à porter de si jolies choses qu’elle le métamorphosait en une sorte d’idole japonaise."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "japonais"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de japonais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "japonaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "japanoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je japonaise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on japonaise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je japonaise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on japonaise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe japonaiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe japonaiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe japonaiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe japonaiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "japonaiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe japonaiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "japonaise"
}

Download raw JSONL data for japonaise meaning in Français (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.