See jammeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Réduction de l'emprunt anglais jam session (séance d'improvisation musicale) avec le suffixe substantivant -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jammeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jammeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mobiljam, \"Quelques références\"",
"text": "2005: JAM SESSIONS by RICARD S.A LIVE MUSIC. Animation des boeufs du Salon de musique et du son à Paris pour la société RICARD S.A. Plus de 150 jammeurs sur scène durant les trois jours de l’animation"
}
],
"glosses": [
"Participant d'une jam session."
],
"id": "fr-jammeur-fr-noun-6ZEQ6rBM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jammer"
}
],
"word": "jammeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ajout du suffixe substantivant -eur à l'emprunt anglais jam (phase de jeu d'une partie de roller derby)."
],
"forms": [
{
"form": "jammeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jammeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "joueur"
},
{
"word": "sportif"
},
{
"word": "équipier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le site officiel du Tarbes Pau Pyrénées Roller Hockey (www.lesdesmans.fr), Roller Derby, 2014",
"text": "Le jammeur est considéré comme l'attaquant sprinter, c'est le joueur qui marque les points pour son équipe. Il est repérable grâce au port d'une étoile sur son casque."
},
{
"ref": "Elizabeth George, Juste une mauvaise action, Presses de la Cité, 2014",
"text": "Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams. Toujours est-il que c'était elle la jammeuse qui marquait les points et faisait progresser le score, […]."
}
],
"glosses": [
"Joueur d'une équipe de roller derby dont le rôle est de marquer les points."
],
"id": "fr-jammeur-fr-noun-fQIAv4bg",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jammer"
}
],
"word": "jammeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Réduction de l'emprunt anglais jam session (séance d'improvisation musicale) avec le suffixe substantivant -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jammeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jammeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Mobiljam, \"Quelques références\"",
"text": "2005: JAM SESSIONS by RICARD S.A LIVE MUSIC. Animation des boeufs du Salon de musique et du son à Paris pour la société RICARD S.A. Plus de 150 jammeurs sur scène durant les trois jours de l’animation"
}
],
"glosses": [
"Participant d'une jam session."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jammer"
}
],
"word": "jammeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Ajout du suffixe substantivant -eur à l'emprunt anglais jam (phase de jeu d'une partie de roller derby)."
],
"forms": [
{
"form": "jammeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jammeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "joueur"
},
{
"word": "sportif"
},
{
"word": "équipier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le site officiel du Tarbes Pau Pyrénées Roller Hockey (www.lesdesmans.fr), Roller Derby, 2014",
"text": "Le jammeur est considéré comme l'attaquant sprinter, c'est le joueur qui marque les points pour son équipe. Il est repérable grâce au port d'une étoile sur son casque."
},
{
"ref": "Elizabeth George, Juste une mauvaise action, Presses de la Cité, 2014",
"text": "Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams. Toujours est-il que c'était elle la jammeuse qui marquait les points et faisait progresser le score, […]."
}
],
"glosses": [
"Joueur d'une équipe de roller derby dont le rôle est de marquer les points."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jammeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jammeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jammer"
}
],
"word": "jammeur"
}
Download raw JSONL data for jammeur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.