See jambon beurre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sandwichs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Par ellipse) De « sandwich au jambon et au beurre ». → voir jambon et beurre" ], "forms": [ { "form": "jambons beurres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jambon beurres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jambons beurre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jambon-beurre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pour le pluriel, on trouve toutes les combinaisons possibles, et aucun organisme ou dictionnaire de français ne semble avoir donné d’avis officiel sur la question." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Europe", "orig": "français d’Europe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 102, 115 ] ], "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977", "text": "J'étais tranquille, j'étais pénard,\naccoudé au flippeur,\nLe type est entré dans le bar,\na commandé un jambon beurre." } ], "glosses": [ "Sandwich dont la garniture est composée uniquement de jambon et de beurre." ], "id": "fr-jambon_beurre-fr-noun-tnvIGqCA", "raw_tags": [ "Europe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "parisien" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jambon-beurre" } ], "word": "jambon beurre" }
{ "categories": [ "Ellipses en français", "Locutions nominales en français", "Sandwichs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Par ellipse) De « sandwich au jambon et au beurre ». → voir jambon et beurre" ], "forms": [ { "form": "jambons beurres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jambon beurres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jambons beurre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "jambon-beurre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pour le pluriel, on trouve toutes les combinaisons possibles, et aucun organisme ou dictionnaire de français ne semble avoir donné d’avis officiel sur la question." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Europe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 102, 115 ] ], "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977", "text": "J'étais tranquille, j'étais pénard,\naccoudé au flippeur,\nLe type est entré dans le bar,\na commandé un jambon beurre." } ], "glosses": [ "Sandwich dont la garniture est composée uniquement de jambon et de beurre." ], "raw_tags": [ "Europe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "parisien" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jambon-beurre" } ], "word": "jambon beurre" }
Download raw JSONL data for jambon beurre meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.