See jambe libre in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "jambe d’appui" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de jambe et de libre." ], "forms": [ { "form": "jambes libres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc-Antoine Guet, Surf : Comment bien s’échauffer avant une session, Surf Session, 28 août 2020", "text": "La jambe libre remonte à 90 degrés et s'ouvre vers l'extérieur. Le regard reste droit, fixé au loin. Les épaules, bras et tout le reste du corps sont détendus." }, { "ref": "Deiveson Figueiredo et Valentina Shevchenko sont tous deux demeurés champions à l'UFC 255, RDS.ca, 21 novembre 2020", "text": "Figueiredo s’est fait attraper une jambe et a dû se maintenir en équilibre quelques secondes, mais il a habilement renversé la situation en passant un crochet à la cheville de son rival de sa jambe libre, ce qui a entraîné Perez avec lui au sol. En roulant par terre, il a été capable d’aller chercher une guillotine rapidement." } ], "glosses": [ "Jambe que l’on utilise quand on est debout avec l’autre jambe, comme dans le football et dans les arts martiaux." ], "id": "fr-jambe_libre-fr-noun-xGx3bJDQ", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃b libʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambe libre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambe libre.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spielbein" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "free leg" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "moving leg" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "swing leg" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "yūkyaku", "word": "遊脚" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "keriashi", "word": "蹴り足" } ], "word": "jambe libre" }
{ "antonyms": [ { "word": "jambe d’appui" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de jambe et de libre." ], "forms": [ { "form": "jambes libres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du sport" ], "examples": [ { "ref": "Marc-Antoine Guet, Surf : Comment bien s’échauffer avant une session, Surf Session, 28 août 2020", "text": "La jambe libre remonte à 90 degrés et s'ouvre vers l'extérieur. Le regard reste droit, fixé au loin. Les épaules, bras et tout le reste du corps sont détendus." }, { "ref": "Deiveson Figueiredo et Valentina Shevchenko sont tous deux demeurés champions à l'UFC 255, RDS.ca, 21 novembre 2020", "text": "Figueiredo s’est fait attraper une jambe et a dû se maintenir en équilibre quelques secondes, mais il a habilement renversé la situation en passant un crochet à la cheville de son rival de sa jambe libre, ce qui a entraîné Perez avec lui au sol. En roulant par terre, il a été capable d’aller chercher une guillotine rapidement." } ], "glosses": [ "Jambe que l’on utilise quand on est debout avec l’autre jambe, comme dans le football et dans les arts martiaux." ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃b libʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambe libre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambe_libre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambe libre.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spielbein" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "free leg" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "moving leg" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "swing leg" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "yūkyaku", "word": "遊脚" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "keriashi", "word": "蹴り足" } ], "word": "jambe libre" }
Download raw JSONL data for jambe libre meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.