"jacuzzi" meaning in Français

See jacuzzi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒa.ku.zi\, \ʒa.ku.zi\, \dʒa.ku.zi\, \ʒa.ky.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav Forms: jacuzzis [plural], Jacuzzi
  1. Baignoire équipée d’un système de pulsion d’air et d’eau sous pression plus ou moins complexe procurant un effet massant et relaxant à son utilisateur.
    Sense id: fr-jacuzzi-fr-noun-5ChhPtjC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bain à bulles, bain à remous, bain bouillonnant, bain tourbillon, spa Translations: Jacuzzi [masculine] (Allemand), jacuzzi (Anglais), hot tub (Anglais), yacusi (Espagnol), jacuzzi (Néerlandais), bubbelbad (Néerlandais), vířivka (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Marque commerciale) Du nom de son inventeur, Candido Jacuzzi, Américain d’origine italienne, créateur du bain à bulles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacuzzis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jacuzzi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 17",
          "text": "En effet, des dysfonctionnements ont commencé à apparaître ces derniers mois, avec des fermetures d’espace tels que la balnéo ou les jacuzzis extérieurs."
        },
        {
          "ref": "Flo Castels et M. Chapeau, Guide libertin pour tous : Spécial hommes seuls débutants (hétéros et bis) : Conseils pour bien entrer dans le libertinage, Lulu.com, 2014, page 61",
          "text": "Les saunas ou clubs humides proposent régulièrement des soirées mousse dans l’espace hammam ou autour du jacuzzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire équipée d’un système de pulsion d’air et d’eau sous pression plus ou moins complexe procurant un effet massant et relaxant à son utilisateur."
      ],
      "id": "fr-jacuzzi-fr-noun-5ChhPtjC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒa.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒa.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒa.ky.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bain à bulles"
    },
    {
      "word": "bain à remous"
    },
    {
      "word": "bain bouillonnant"
    },
    {
      "word": "bain tourbillon"
    },
    {
      "word": "spa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jacuzzi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jacuzzi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot tub"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yacusi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jacuzzi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bubbelbad"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vířivka"
    }
  ],
  "word": "jacuzzi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
    "Marques déposées",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Marque commerciale) Du nom de son inventeur, Candido Jacuzzi, Américain d’origine italienne, créateur du bain à bulles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacuzzis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jacuzzi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 17",
          "text": "En effet, des dysfonctionnements ont commencé à apparaître ces derniers mois, avec des fermetures d’espace tels que la balnéo ou les jacuzzis extérieurs."
        },
        {
          "ref": "Flo Castels et M. Chapeau, Guide libertin pour tous : Spécial hommes seuls débutants (hétéros et bis) : Conseils pour bien entrer dans le libertinage, Lulu.com, 2014, page 61",
          "text": "Les saunas ou clubs humides proposent régulièrement des soirées mousse dans l’espace hammam ou autour du jacuzzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire équipée d’un système de pulsion d’air et d’eau sous pression plus ou moins complexe procurant un effet massant et relaxant à son utilisateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒa.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒa.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒa.ky.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-jacuzzi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jacuzzi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bain à bulles"
    },
    {
      "word": "bain à remous"
    },
    {
      "word": "bain bouillonnant"
    },
    {
      "word": "bain tourbillon"
    },
    {
      "word": "spa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jacuzzi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jacuzzi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot tub"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yacusi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jacuzzi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bubbelbad"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vířivka"
    }
  ],
  "word": "jacuzzi"
}

Download raw JSONL data for jacuzzi meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.