See jaculatoire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\aʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "oraison jaculatoire" } ], "etymology_texts": [ "Du latin jaculatorius, « lancé, dardé », de jaculor." ], "forms": [ { "form": "jaculatoires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "éjaculatoire" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Raouf Khalsi cité sur le siteVille de Tunis", "text": "Le sélectionneur national n’est pas homme à se laisser aller à des effusions sentimentales et encore moins à l’auto-satisfaction jaculatoire." } ], "glosses": [ "Marqué par un jaillissement intérieur intense, exalté, lyrique." ], "id": "fr-jaculatoire-fr-adj-Ckm1XoDR", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Contes en vers, Gertrude ou L’Éducation d’une fille", "text": "Gertrude en son logis avait un oratoire,\nun boudoir de dévote, où, pour se recueillir,\nelle allait saintement occuper son loisir,\net faisait l’oraison qu’on dit jaculatoire." }, { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881", "text": "– Nous devons manger en gémissant, répondit Pécuchet, car l’homme, par cette voie, a perdu son innocence, phrase qu’il avait lue dans le Manuel du séminariste, deux volumes in-12 empruntés à M. Jeufroy, et il buvait de l’eau de la Salette, se livrait, portes closes, à des oraisons jaculatoires, espérait entrer dans la confrérie de Saint-François." }, { "ref": "Nathalie Nabert, Les larmes, la nourriture, le silence, Éditions Beauchesne, 2001, page 110", "text": "Toute la vie de l'ermite est contenue dans cette tension vers Dieu, cette attention de l'âme orante pour la fidélité de laquelle les anciens moines d’Égypte avaient inventé l'oraison jaculatoire." } ], "glosses": [ "Qualifie une prière courte et fervente." ], "id": "fr-jaculatoire-fr-adj-x60Sdb-q", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Fontaine jaculatoire : fontaine qui lance un jet d’eau à grande hauteur par la force de la pression." } ], "glosses": [ "Qui jette ou projette." ], "id": "fr-jaculatoire-fr-adj-riwU-vdN", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒa.ky.la.twaʁ\\" }, { "ipa": "\\ʒa.ky.la.twaʁ\\", "rhymes": "\\aʁ\\" }, { "ipa": "\\ʒa.ky.la.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jaculatory" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "darting" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "jaculatorio" } ], "word": "jaculatoire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\aʁ\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "derived": [ { "word": "oraison jaculatoire" } ], "etymology_texts": [ "Du latin jaculatorius, « lancé, dardé », de jaculor." ], "forms": [ { "form": "jaculatoires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "éjaculatoire" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Raouf Khalsi cité sur le siteVille de Tunis", "text": "Le sélectionneur national n’est pas homme à se laisser aller à des effusions sentimentales et encore moins à l’auto-satisfaction jaculatoire." } ], "glosses": [ "Marqué par un jaillissement intérieur intense, exalté, lyrique." ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Contes en vers, Gertrude ou L’Éducation d’une fille", "text": "Gertrude en son logis avait un oratoire,\nun boudoir de dévote, où, pour se recueillir,\nelle allait saintement occuper son loisir,\net faisait l’oraison qu’on dit jaculatoire." }, { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881", "text": "– Nous devons manger en gémissant, répondit Pécuchet, car l’homme, par cette voie, a perdu son innocence, phrase qu’il avait lue dans le Manuel du séminariste, deux volumes in-12 empruntés à M. Jeufroy, et il buvait de l’eau de la Salette, se livrait, portes closes, à des oraisons jaculatoires, espérait entrer dans la confrérie de Saint-François." }, { "ref": "Nathalie Nabert, Les larmes, la nourriture, le silence, Éditions Beauchesne, 2001, page 110", "text": "Toute la vie de l'ermite est contenue dans cette tension vers Dieu, cette attention de l'âme orante pour la fidélité de laquelle les anciens moines d’Égypte avaient inventé l'oraison jaculatoire." } ], "glosses": [ "Qualifie une prière courte et fervente." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Fontaine jaculatoire : fontaine qui lance un jet d’eau à grande hauteur par la force de la pression." } ], "glosses": [ "Qui jette ou projette." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒa.ky.la.twaʁ\\" }, { "ipa": "\\ʒa.ky.la.twaʁ\\", "rhymes": "\\aʁ\\" }, { "ipa": "\\ʒa.ky.la.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jaculatory" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "darting" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "jaculatorio" } ], "word": "jaculatoire" }
Download raw JSONL data for jaculatoire meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.