"jacquet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être même mot que jacquet, jaquet (« valet de pied, parasite, bouffon »), diminutif de Jacques. Le sens normand vient du Roman de Renart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "backgammon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
          "text": "Il traverse le boulevard et va en face, au café de Mulhouse, faire sa partie de jacquet avec Bourdin ou avec Dupeuty."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page .",
          "text": "Est-ce qu’on ne joue pas au jacquet derrière moi, dans le salon ?… Non ! ce sont des francs-tireurs qui chargent et déchargent leurs chassepots. Détonation à part, c’est tout à fait le bruit du trictrac…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 205.",
          "text": "– Pauvre bougre ! dit Brau, le suivant du regard. Le monde ne croulera pour celui-là que le jour où, de six à sept, il ne pourra pas faire son jacquet."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 213.",
          "text": "La partie de jacquet était entamée sous la véranda, entre Soubeyran et un officier d’administration du service de santé, du nom de Dubosc. À tour de rôle, avec une violence croissante, ils heurtaient leurs piles de rondelles de buis."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180",
          "text": "Isolés dans un coin, deux fervents de jacquet, absorbés, le cornet en suspens, méditaient quelque combinaison qui mènerait rapidement leurs pions au but."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu analogue au tric-trac, qui se joue dans une boite à deux compartiments sur lesquels sont dessinés des triangles blancs et noirs."
      ],
      "id": "fr-jacquet-fr-noun-MOCz28p2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un jacquet en acajou, avec des pions en buis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La boîte elle-même où l’on joue au jacquet."
      ],
      "id": "fr-jacquet-fr-noun-eHb-5hg8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pèlerin en route pour Saint-Jacques de Compostelle"
      ],
      "id": "fr-jacquet-fr-noun-vFkG~JAU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestique, laquais."
      ],
      "id": "fr-jacquet-fr-noun-yc8OU4UT",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934",
          "text": "II marchait d'un pas allègre, faisant lever des jacquets criards hors des sagittaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écureuil."
      ],
      "id": "fr-jacquet-fr-noun-mjSu6Qgs",
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom ancien",
        "jeu"
      ],
      "word": "toutes-tables"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "jeu"
      ],
      "word": "tric-trac"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lu'batu annard",
      "word": "لعبة النرد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nard",
      "word": "نرد"
    }
  ],
  "word": "jacquet"
}

{
  "categories": [
    "Jeux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être même mot que jacquet, jaquet (« valet de pied, parasite, bouffon »), diminutif de Jacques. Le sens normand vient du Roman de Renart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "backgammon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
          "text": "Il traverse le boulevard et va en face, au café de Mulhouse, faire sa partie de jacquet avec Bourdin ou avec Dupeuty."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page .",
          "text": "Est-ce qu’on ne joue pas au jacquet derrière moi, dans le salon ?… Non ! ce sont des francs-tireurs qui chargent et déchargent leurs chassepots. Détonation à part, c’est tout à fait le bruit du trictrac…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 205.",
          "text": "– Pauvre bougre ! dit Brau, le suivant du regard. Le monde ne croulera pour celui-là que le jour où, de six à sept, il ne pourra pas faire son jacquet."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 213.",
          "text": "La partie de jacquet était entamée sous la véranda, entre Soubeyran et un officier d’administration du service de santé, du nom de Dubosc. À tour de rôle, avec une violence croissante, ils heurtaient leurs piles de rondelles de buis."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180",
          "text": "Isolés dans un coin, deux fervents de jacquet, absorbés, le cornet en suspens, méditaient quelque combinaison qui mènerait rapidement leurs pions au but."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu analogue au tric-trac, qui se joue dans une boite à deux compartiments sur lesquels sont dessinés des triangles blancs et noirs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un jacquet en acajou, avec des pions en buis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La boîte elle-même où l’on joue au jacquet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pèlerin en route pour Saint-Jacques de Compostelle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Domestique, laquais."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Normandie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934",
          "text": "II marchait d'un pas allègre, faisant lever des jacquets criards hors des sagittaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écureuil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom ancien",
        "jeu"
      ],
      "word": "toutes-tables"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "jeu"
      ],
      "word": "tric-trac"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lu'batu annard",
      "word": "لعبة النرد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nard",
      "word": "نرد"
    }
  ],
  "word": "jacquet"
}