"jacqueline" meaning in Français

See jacqueline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒa.klin\ Forms: jacquelines [plural]
  1. Cruche ventrue, en grès, qui était en usage dans les Flandres.
    Sense id: fr-jacqueline-fr-noun-Q2FcPZYp Categories (other): Exemples en français
  2. Cocktail à base de vin rosé (env. 70%), de limonade (env. 20%) et de sirop de grenadine.
    Sense id: fr-jacqueline-fr-noun-2NeuIJp8 Categories (other): Boissons en français, Exemples en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaquelin Related terms: jaqueline

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du prénom Jacqueline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquelines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour le sens 1"
      ],
      "word": "jaqueline"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, 2011",
          "text": "Une jaqueline (on écrit aussi jacqueline) est une cruche ou une bouteille de grès à large panse, en usage dans les Flandres belges ou françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cruche ventrue, en grès, qui était en usage dans les Flandres."
      ],
      "id": "fr-jacqueline-fr-noun-Q2FcPZYp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diane Ducret , L'Homme idéal existe. Il est québécois, éd. A. Michel, 2015",
          "text": "Et passer ses soirées dans les – nombreuses – fêtes de village parfumées à la ventrêche en buvant de la jacqueline, mélange hasardeux de vin blanc, limonade et grenadine, qui fait encore plus de mal en ressortant qu'en entrant, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocktail à base de vin rosé (env. 70%), de limonade (env. 20%) et de sirop de grenadine."
      ],
      "id": "fr-jacqueline-fr-noun-2NeuIJp8",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.klin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour le sens 1"
      ],
      "word": "jaquelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jacqueline"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du prénom Jacqueline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquelines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour le sens 1"
      ],
      "word": "jaqueline"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Lebouc, 2500 noms propres devenus communs, 2011",
          "text": "Une jaqueline (on écrit aussi jacqueline) est une cruche ou une bouteille de grès à large panse, en usage dans les Flandres belges ou françaises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cruche ventrue, en grès, qui était en usage dans les Flandres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Boissons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diane Ducret , L'Homme idéal existe. Il est québécois, éd. A. Michel, 2015",
          "text": "Et passer ses soirées dans les – nombreuses – fêtes de village parfumées à la ventrêche en buvant de la jacqueline, mélange hasardeux de vin blanc, limonade et grenadine, qui fait encore plus de mal en ressortant qu'en entrant, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocktail à base de vin rosé (env. 70%), de limonade (env. 20%) et de sirop de grenadine."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.klin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour le sens 1"
      ],
      "word": "jaquelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jacqueline"
}

Download raw JSONL data for jacqueline meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.