"jacquère" meaning in Français

See jacquère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒa.kɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquère.wav Forms: jacquères [plural], jaquère, jacquerre
  1. Cépage donnant du raisin blanc dont les grains à la peau épaisse sont serrés en grappes compactes. Sa saveur est âpre. Il est essentiellement cultivé en Savoie. En France ce cépage couvre moins de 1 000 hectares.
    Sense id: fr-jacquère-fr-noun-O5gMKMMb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Abymes de Myans): plant des Abymes de Myans

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Jacques et -ère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquère"
    },
    {
      "form": "jacquerre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Jacquère ne doit pas être confondu avec grosse jacquère qui est un autre cépage blanc, ni avec la jacquère noire d'Entremont qui est le synonyme de dousset, un cépage à raisins noirs."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Dupont et Olivier Bompas – CARNET DE VIN - Journal Le Point, page 97,nᵒ 2264, 28 janvier 2016",
          "text": "Le vignoble savoyard ne produit pas seulement de « petits » blancs désaltérants à base du vigoureux cépage jacquère. On y trouve aussi une appellation répartie sur quelque 200 hectares : la roussette-de-savoie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ],
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bettane et Thierry Desseauve, Guide des vins 2018, Flammarion, 2017",
          "text": "Remettez vos palais à zéro car ces jacquères-là vont vous étonner. Jean-Claude Masson réussit sans doute les meilleures jacquères de la région, toujours ramassées très mûres, après tout le monde, et qui savent vieillir à merveille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage donnant du raisin blanc dont les grains à la peau épaisse sont serrés en grappes compactes. Sa saveur est âpre. Il est essentiellement cultivé en Savoie. En France ce cépage couvre moins de 1 000 hectares."
      ],
      "id": "fr-jacquère-fr-noun-O5gMKMMb",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.kɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Abymes de Myans",
      "word": "plant des Abymes de Myans"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jacquère"
}
{
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Jacques et -ère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacquères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaquère"
    },
    {
      "form": "jacquerre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Jacquère ne doit pas être confondu avec grosse jacquère qui est un autre cépage blanc, ni avec la jacquère noire d'Entremont qui est le synonyme de dousset, un cépage à raisins noirs."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Dupont et Olivier Bompas – CARNET DE VIN - Journal Le Point, page 97,nᵒ 2264, 28 janvier 2016",
          "text": "Le vignoble savoyard ne produit pas seulement de « petits » blancs désaltérants à base du vigoureux cépage jacquère. On y trouve aussi une appellation répartie sur quelque 200 hectares : la roussette-de-savoie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ],
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bettane et Thierry Desseauve, Guide des vins 2018, Flammarion, 2017",
          "text": "Remettez vos palais à zéro car ces jacquères-là vont vous étonner. Jean-Claude Masson réussit sans doute les meilleures jacquères de la région, toujours ramassées très mûres, après tout le monde, et qui savent vieillir à merveille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage donnant du raisin blanc dont les grains à la peau épaisse sont serrés en grappes compactes. Sa saveur est âpre. Il est essentiellement cultivé en Savoie. En France ce cépage couvre moins de 1 000 hectares."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.kɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacquère.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacquère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Abymes de Myans",
      "word": "plant des Abymes de Myans"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jacquère"
}

Download raw JSONL data for jacquère meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.