"jackpot" meaning in Français

See jackpot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʒak.pɔt\ ou \ʒak.pɔt\, dʒak.pɔt Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jackpot.wav Forms: jackpots [plural]
  1. Prix très important, très grosse récompense d’argent.
    Sense id: fr-jackpot-fr-noun-ClH9BQ5~ Categories (other): Exemples en français
  2. Combinaison permettant d’obtenir ce prix, supercagnotte.
    Sense id: fr-jackpot-fr-noun-VtaV8n-L Categories (other): Exemples en français Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: toucher le jackpot Translations (Prix très important, très grosse récompense d’argent): jackpot (Anglais), montepremi [masculine] (Italien) Translations (Supercagnotte): jackpot (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des jeux d’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "J prononcés /dʒ/ en français",
      "orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toucher le jackpot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais jackpot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jackpots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un grand coût dans les partis,Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 2",
          "text": "Autre grande gagnante de ce jackpot électoral : La France Insoumise. Elle va percevoir, pour la première fraction, plus de 3,5 millions d’euros."
        },
        {
          "ref": "Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79",
          "text": "— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Les chouchous de Trudeau, Le Journal de Québec, 4 janvier 2021",
          "text": "Et voilà que Justin Trudeau dépasse les bornes en récompensant les Canadiens délinquants qui ont défié les injonctions de confinement pour aller s’éclater dans des centres de villégiature tout compris avec au retour le jackpot de 1000 $ pour s’encabaner durant quatorze jours."
        },
        {
          "ref": "Nessim Aït-Kacimi, Le chantage des fonds vautours sur la dette des Etats, Les Echos, 24 mai 2024",
          "text": "Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix très important, très grosse récompense d’argent."
      ],
      "id": "fr-jackpot-fr-noun-ClH9BQ5~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Brion, Tex Avery, 1984",
          "text": "Dan Me Goo (Droopy) est là, jouant au jackpot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinaison permettant d’obtenir ce prix, supercagnotte."
      ],
      "id": "fr-jackpot-fr-noun-VtaV8n-L",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒak.pɔt\\ ou \\ʒak.pɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jackpot.wav",
      "ipa": "dʒak.pɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jackpot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prix très important, très grosse récompense d’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "jackpot"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prix très important, très grosse récompense d’argent",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montepremi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supercagnotte",
      "sense_index": 2,
      "word": "jackpot"
    }
  ],
  "word": "jackpot"
}
{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des jeux d’argent",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "j prononcés /dʒ/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toucher le jackpot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais jackpot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jackpots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un grand coût dans les partis,Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 2",
          "text": "Autre grande gagnante de ce jackpot électoral : La France Insoumise. Elle va percevoir, pour la première fraction, plus de 3,5 millions d’euros."
        },
        {
          "ref": "Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79",
          "text": "— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Les chouchous de Trudeau, Le Journal de Québec, 4 janvier 2021",
          "text": "Et voilà que Justin Trudeau dépasse les bornes en récompensant les Canadiens délinquants qui ont défié les injonctions de confinement pour aller s’éclater dans des centres de villégiature tout compris avec au retour le jackpot de 1000 $ pour s’encabaner durant quatorze jours."
        },
        {
          "ref": "Nessim Aït-Kacimi, Le chantage des fonds vautours sur la dette des Etats, Les Echos, 24 mai 2024",
          "text": "Les défauts de paiements ou les grandes difficultés financières des États ont attiré les rapaces de la finance mondiale, baptisés « fonds vautours ». Ils rachètent à très bas prix leurs dettes qui se sont effondrées, bloquent les négociations collectives pour en « solo » percevoir le jackpot et être remboursés avant les autres créanciers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix très important, très grosse récompense d’argent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Brion, Tex Avery, 1984",
          "text": "Dan Me Goo (Droopy) est là, jouant au jackpot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinaison permettant d’obtenir ce prix, supercagnotte."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒak.pɔt\\ ou \\ʒak.pɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jackpot.wav",
      "ipa": "dʒak.pɔt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-jackpot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-jackpot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prix très important, très grosse récompense d’argent",
      "sense_index": 1,
      "word": "jackpot"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prix très important, très grosse récompense d’argent",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montepremi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supercagnotte",
      "sense_index": 2,
      "word": "jackpot"
    }
  ],
  "word": "jackpot"
}

Download raw JSONL data for jackpot meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.